1
00:00:18,400 --> 00:00:20,097
وهكذا يقف ديفانزو.

2
00:00:20,168 --> 00:00:22,297
ستة أقدام أول لاعب أساسي
من باوتوكيت.

3
00:00:22,803 --> 00:00:24,239
شكل جيد على هذا الزميل.

4
00:00:25,273 --> 00:00:26,742
اسقط الخط.

5
00:00:27,709 --> 00:00:29,178
هذا حبل متجمد.

6
00:00:29,344 --> 00:00:30,904
ضرب قاعدة في الدوري أي شخص.

7
00:00:34,116 --> 00:00:38,454
وهنا الكابتن جيتر يتقدم
إلى الطبق على أنغام موسيقى الهيب هوب المعتادة.

8
00:00:41,222 --> 00:00:43,456
وانظر إلى ثلاثية الرؤوس
على هذا الشاب.

9
00:00:43,626 --> 00:00:46,530
كان شخص ما مشغولاً في غرفة نوتيلوس
خلال غير موسمها.

10
00:00:46,595 --> 00:00:49,122
وقال انه سوف يعطي المشجعين علاج
وقم بالقليل من الثناء.

11
00:00:49,298 --> 00:00:51,598
هذا صحيح. هناك زوجين
الممثلات في الصف الأمامي..

12
00:00:51,667 --> 00:00:54,160
التي تخرج من عقولهم
الحق الآن.

13
00:00:55,504 --> 00:00:56,301
نعم!

14
00:00:56,372 --> 00:00:58,638
وأحيانا سوف يدخل هناك
وفقط أعط المشجعين علاجًا ...

15
00:00:58,707 --> 00:01:02,511
وأظهر لهم
بعض النقاط الدقيقة للضرب.

16
00:01:03,912 --> 00:01:04,845
اللعنة!

17
00:01:05,348 --> 00:01:07,477
العشرة المثالية المطلقة على هذا الزميل.

18
00:01:07,650 --> 00:01:08,709
عينة تماما.

19
00:01:08,985 --> 00:01:14,018
385 ضاربًا، 23 دينج دونج.
لقد قاد في 162 جولة.

20
00:01:14,090 --> 00:01:16,789
إنه على بعد 30 جلسة من الجسد
لشاب ويلي ميس!

21
00:01:16,860 --> 00:01:18,762
وهذه واحدة في المنتصف.

22
00:01:18,828 --> 00:01:21,355
بدا أشبه بسرير مزدوج
إلعب معي أيها السمين

23
00:01:21,631 --> 00:01:22,997
ماذا قلت بحق الجحيم؟

24
00:01:23,065 --> 00:01:25,502
لقد قلت الكرة اللينة
للفتيات و الشواذ...

25
00:01:25,568 --> 00:01:27,162
والبنات الشواذ مثلك.

26
00:01:27,236 --> 00:01:28,261
يا قطعة من القرف!

27
00:01:29,772 --> 00:01:30,706
أم!

28
00:01:30,773 --> 00:01:33,712
اللعنة السمين الباب الجديد
يطاردني مرة أخرى!

29
00:01:44,254 --> 00:01:45,779
هل رأى أحدكم قبعتي للكرة اللينة؟

30
00:01:46,223 --> 00:01:47,486
- مايكل؟
- نعم.

31
00:01:47,557 --> 00:01:50,654
- هل نظرت إلى هذه الكعك، حتى الآن؟
- نعم نعم. أنا أحب هذا واحد.

32
00:01:51,161 --> 00:01:53,495
مهلا، ماري، ماري، احصل على القبعة!
جينا، احصل على القبعة!

33
00:01:53,563 --> 00:01:55,294
- أنت لم تنظر حتى؟
- ماري، هذا ليس مضحكا!

34
00:01:55,399 --> 00:01:57,528
حسنا، هل تعرف ماذا؟
أنا لا أكون العاهرة هنا.

35
00:01:57,634 --> 00:01:59,433
أنت مفقود
حفل ماري الليلة...

36
00:01:59,503 --> 00:02:02,908
وقلت أنه يمكننا الانتظار بعد ذلك
موسم الكرة اللينة للذهاب في شهر العسل.

37
00:02:02,973 --> 00:02:05,877
حتى أنني سمحت لك بالاختيار
صديقك الحثالة آرتي هو أفضل رجل.

38
00:02:05,943 --> 00:02:08,072
حبيبتي اسمعي
إنها المباراة الأولى لهذا الموسم.

39
00:02:08,145 --> 00:02:09,579
أنا فقط لا أريد أن أتأخر، حسنًا؟

40
00:02:09,646 --> 00:02:11,674
انا معك في الكعكة
لذلك سأنظر إليهم لاحقًا.

41
00:02:12,082 --> 00:02:13,676
أتعلمين، كنت سأفاجئك...

42
00:02:13,751 --> 00:02:15,687
عن طريق صنع القليل الخاص بك
رجل من البلاستيك على الكعكة...

43
00:02:15,753 --> 00:02:17,312
شخصية عمل ديريك جيتر.

44
00:02:17,454 --> 00:02:18,980
ولكن الآن، لا.

45
00:02:19,056 --> 00:02:22,028
أنا أجعلك واحدة من هؤلاء
البورتوريكيين من ميتس اللعينة.

46
00:02:23,027 --> 00:02:24,690
لا تمزحي بهذه الطريقة يا جينا!

47
00:02:38,376 --> 00:02:40,903
- سأعود غدا للدباغة.
- أنت أفضل.

48
00:02:46,317 --> 00:02:50,087
يا! مارك فيكي جاليوتا
كما تم دفعه لهذا الشهر.

49
00:02:53,391 --> 00:02:56,056
وفاسقة غبية أخرى تصاب بالهربس.

50
00:03:10,542 --> 00:03:14,414
يا! لا أريد أيًا منكم أيها الإيطاليون
أشرب من زجاجة الماء الخاصة بي!

51
00:03:15,213 --> 00:03:16,238
اللعنة اللعنة.

52
00:03:17,281 --> 00:03:21,086
- هيا يا ماز، دعنا نقوم بالإحماء بالفعل.
- لا تعبث بطقوس ما قبل المباراة.

53
00:03:21,353 --> 00:03:23,687
وضع الماسكارا
ليست طقوس ما قبل المباراة.

54
00:03:23,755 --> 00:03:25,850
- دعنا نذهب!
- توقف عن تحطيم قطعي، أنا قادم.

55
00:03:26,892 --> 00:03:27,860
- مهلا يا شباب.
- يا.

56
00:03:27,926 --> 00:03:29,190
ما الأمر يا أخي؟
تحقق من ذلك.

57
00:03:29,561 --> 00:03:31,793
- قفاز إيطاليانو الجديد الخاص بي.
- هذا رائع، ألفونس.

58
00:03:31,863 --> 00:03:34,596
كم من غيدو
هل يمكن أن تكون؟

59
00:03:34,666 --> 00:03:36,898
اللعنة عليك جوني.
سوف أراك هناك.

60
00:03:37,136 --> 00:03:39,038
- ما أخبارك؟
- البدء في وقت سابق من هذا العام؟

61
00:03:39,105 --> 00:03:41,632
جاهزين لليوم الكبير،
يوم الافتتاح، لعبة كبيرة؟

62
00:03:41,706 --> 00:03:43,974
ماز، نحن نتنبعث كل عام.
هذه ليست لعبة كبيرة.

63
00:03:44,043 --> 00:03:45,740
- نعم إنه كذلك.
- إنها ليست لعبة كبيرة.

64
00:03:45,811 --> 00:03:48,339
نعم إنه كذلك. لقد انفجرت
حفل باليه ابنتي لهذا الغرض.

65
00:03:48,414 --> 00:03:50,043
لقد رأيت ابنتك ترقص.
إنها سيئة.

66
00:03:50,116 --> 00:03:51,311
- لا، لا تفعل ذلك.
- نعم إنها كذلك.

67
00:03:51,383 --> 00:03:54,014
- أيهما الباليه أم التاب؟
- كل شيء مقرف.

68
00:03:54,086 --> 00:03:56,454
- ما الأمر يا أولاد؟
- ما الأمر يا مانجانيلي؟

69
00:03:56,523 --> 00:03:58,253
إذن يا ماز، كيف حال الزفاف؟
هل أنت عصبي؟

70
00:03:58,323 --> 00:04:01,319
أنا بخير.
جينا مذعورة قليلاً، لكن...

71
00:04:01,393 --> 00:04:04,764
ابن عمي طفل جيد،
لكنها يمكن أن تكون قاطعة الكرة الحقيقية.

72
00:04:04,830 --> 00:04:05,890
ما كنت تنوي القيام به؟

73
00:04:07,066 --> 00:04:08,159
حسنًا، استمع.

74
00:04:08,233 --> 00:04:12,266
أي شخص لا يصرخ قبل المباراة
معي الآن كس سخيف.

75
00:04:12,338 --> 00:04:13,898
رعشة قبالة!

76
00:04:15,475 --> 00:04:17,707
هل هذا رعشة قبالة
مجرد دعوة لي رعشة قبالة؟

77
00:04:17,777 --> 00:04:20,544
هيا، دعونا لا نفسد مباراة أخرى
مع معركة كبيرة، حسنا؟

78
00:04:20,613 --> 00:04:21,774
ديف!

79
00:04:21,847 --> 00:04:22,975
ارتو.

80
00:04:23,483 --> 00:04:24,473
الزملاء.

81
00:04:25,351 --> 00:04:27,379
أبي، أنا عطشان.
هل يمكنني الحصول على بعض؟

82
00:04:27,454 --> 00:04:30,119
لا، اذهب لسرقة الصودا الخاصة بهذا الطفل الصغير.

83
00:04:30,857 --> 00:04:34,228
يا اخي انظر لنفسك
أنت عاطل سكران..

84
00:04:34,294 --> 00:04:37,734
أنت تلعب الكرة اللينة في سروال قصير
ومازلت تعيش مع والدتك.

85
00:04:37,831 --> 00:04:40,735
تحلق شعر جسمك،
ارتداء سبيدوس أسفل قصيرة...

86
00:04:40,801 --> 00:04:42,634
والجذر ل دالاس كاوبويز.

87
00:04:42,703 --> 00:04:44,570
مهلا، هذا فريق أمريكا، أيها الأحمق.

88
00:04:44,638 --> 00:04:46,470
ليس في جيرسي، أيها الأحمق.

89
00:04:46,540 --> 00:04:48,510
لقد نشأنا خمسة عشر دقيقة
من ملعب العملاق...

90
00:04:48,575 --> 00:04:50,238
هل أنت من محبي رعاة البقر اللعينين؟

91
00:04:50,310 --> 00:04:51,335
أنت غيور فقط.

92
00:04:51,712 --> 00:04:54,445
فاز فريق الكرة اللينة الخاص بي بهذا الدوري
لسنوات متتالية..

93
00:04:54,515 --> 00:04:55,949
يجري على خمسة.

94
00:04:56,517 --> 00:04:58,919
هذا العام لن تحصل عليه
تلك الكأس.

95
00:04:58,986 --> 00:05:00,888
لا؟
من سيوقفني، أنت؟

96
00:05:02,656 --> 00:05:05,685
في المدرسة الثانوية،
لقد كنت أفضل لاعب بيسبول.

97
00:05:05,759 --> 00:05:06,988
لقد كنت ثاني أفضل.

98
00:05:07,261 --> 00:05:09,925
لقد كنت أفضل لاعب كرة قدم.
لقد كنت ثاني أفضل.

99
00:05:09,997 --> 00:05:11,694
و يا أخي الكتاكيت التي حصلت عليها...

100
00:05:11,765 --> 00:05:13,257
كانوا خارج الدوري الخاص بك.

101
00:05:13,334 --> 00:05:15,270
لقد قمت بعمل جيد.
أنت مارس الجنس الظربان.

102
00:05:15,336 --> 00:05:16,361
سكانكس؟

103
00:05:16,437 --> 00:05:18,839
أنت تنظر إلى الرجل الأول
لفرقعة جان مارتوتشي.

104
00:05:18,906 --> 00:05:20,398
واو، بالتأكيد ليس ظربان.

105
00:05:21,242 --> 00:05:22,369
أنا آسف.

106
00:05:23,044 --> 00:05:25,241
- ليزا ريشيو.
- مونيكا نيلسون.

107
00:05:25,313 --> 00:05:27,807
- دانييل باتاليا.
- ماريسا سالفانتو.

108
00:05:27,882 --> 00:05:29,715
- كارين ديفر.
- تينا جاردنر.

109
00:05:29,784 --> 00:05:31,981
- كارين ديفر.
- بينكي كالابر...

110
00:05:32,053 --> 00:05:33,647
لقد قلت للتو كارين ديفر.

111
00:05:33,722 --> 00:05:35,247
حسنًا، لقد فعلنا ذلك أكثر من مرة.

112
00:05:35,323 --> 00:05:37,487
حسنًا، أعتقد أننا انتهينا هنا يا أخي.

113
00:05:37,559 --> 00:05:40,531
لأنك خارج الأسماء،
وحصلت على خمسين آخرين.

114
00:05:40,595 --> 00:05:42,428
أراك على أرض الملعب، أيها الخاسر.

115
00:05:42,497 --> 00:05:45,093
نعم، تفضل.
اهرب، اهرب.

116
00:05:45,166 --> 00:05:46,225
اهرب!

117
00:05:49,571 --> 00:05:50,470
أدخله!

118
00:05:51,373 --> 00:05:53,900
الآن يأتي للمضرب هو Artie DeVanzo.

119
00:05:53,975 --> 00:05:56,708
الموسم الماضي كان جيداً
بالنسبة لـ DeVanzo، نعلم جميعًا ذلك.

120
00:05:56,778 --> 00:05:59,614
- هيا، آرتي.
- ضرب. 420 بـ 45 ريالاً عمانيًا.

121
00:05:59,681 --> 00:06:01,583
- هيا، آرتي.
- الخليط يصل!

122
00:06:01,949 --> 00:06:03,442
يدخل مباراة اليوم..

123
00:06:03,518 --> 00:06:05,818
نسبة الكحول في الدم 0.16.

124
00:06:05,887 --> 00:06:09,349
إذا كان أطفالك يسجلون في المنزل، فهذا
الفئران مثيرة للإعجاب الحد القانوني.

125
00:06:09,424 --> 00:06:11,326
- فلنبدأ يا صديقي!
- تحول ديفانزو!

126
00:06:11,393 --> 00:06:12,691
ماذا تقول يا آرت؟

127
00:06:12,761 --> 00:06:15,494
- دعنا نذهب، آرتي.
- دعنا نذهب، آرتو. دعنا نذهب!

128
00:06:15,564 --> 00:06:17,124
ما هذا القرف، مانجانيلي؟

129
00:06:17,199 --> 00:06:18,930
إنها إستراتيجيتي الدفاعية الجديدة.

130
00:06:19,568 --> 00:06:23,235
كل الجانب الأيمن مفتوح لك يا آرتي.
اذهب لذلك، وإخوانه.

131
00:06:23,471 --> 00:06:25,169
حسنًا، اذهب في الاتجاه الآخر
معها، آرتي.

132
00:06:25,240 --> 00:06:27,005
إنه يحاول خداعك،
لا تكن غبيا. تعال!

133
00:06:27,076 --> 00:06:28,841
- هيا، آرتي!
- لنذهب يا عزيزي!

134
00:06:28,911 --> 00:06:29,844
هيا الآن!

135
00:06:31,547 --> 00:06:32,572
القرف!

136
00:06:32,648 --> 00:06:34,310
لذلك، بطبيعة الحال، فإنه يسحبه.

137
00:06:35,217 --> 00:06:37,347
مهلا، التحول يعمل بشكل جيد، مانجانيلي.

138
00:06:37,420 --> 00:06:40,118
- اركض، آرتي، اركض!
- آرتي، اهرب! اهرب يا رجل!

139
00:06:40,188 --> 00:06:42,752
- هيا، آرتي!
- احصل عليه هناك!

140
00:06:43,259 --> 00:06:44,192
خارج!

141
00:06:44,760 --> 00:06:45,921
صخب لطيف، آرتي.

142
00:06:46,495 --> 00:06:49,023
أنت عار سخيف الدهون!

143
00:06:50,066 --> 00:06:51,625
إنه رجل سمين.

144
00:06:53,502 --> 00:06:55,598
هيا، التراب.
ابدأ تشغيله، طفل. هيا الآن.

145
00:06:55,671 --> 00:06:56,639
حسنًا يا ديرت.
هيا، التراب.

146
00:06:56,705 --> 00:06:58,039
ضعه هناك يا عزيزي.
هيا، التراب. دعنا نذهب!

147
00:06:58,108 --> 00:07:00,078
ماذا تقول أيها التراب؟
أنت شخصيتك.

148
00:07:00,310 --> 00:07:01,870
حسنًا يا ديرت.
هيا الآن.

149
00:07:03,379 --> 00:07:05,008
- اللعنة!
- يسوع المسيح!

150
00:07:05,081 --> 00:07:07,848
أنت تخيب ظني بقدر أطفالي
من أجل المسيح.

151
00:07:11,054 --> 00:07:12,420
حسنًا، ها نحن ذا!

152
00:07:12,488 --> 00:07:13,923
ها نحن ذا، نعود إلى المنزل.

153
00:07:13,990 --> 00:07:15,253
هيا ادخله
أدخله!

154
00:07:15,325 --> 00:07:16,760
ضرب الرجل قطع!

155
00:07:17,594 --> 00:07:18,527
نعم!

156
00:07:19,028 --> 00:07:20,156
رجل قطع!

157
00:07:20,730 --> 00:07:21,960
رجل قطع!

158
00:07:22,031 --> 00:07:23,057
تعلم أن تحبه.

159
00:07:24,568 --> 00:07:26,470
- أنت تقتلنا!
- بحق الجحيم ماذا تفعل؟

160
00:07:26,536 --> 00:07:30,238
ثانية واحدة! أنا أدخن.
ما الأمر مؤخرتك؟

161
00:07:32,409 --> 00:07:33,843
- حصلت عليه!
- القرف.

162
00:07:34,244 --> 00:07:35,508
وخز مغرور!

163
00:07:38,082 --> 00:07:39,072
انه وضع العلامات!

164
00:07:39,416 --> 00:07:40,975
لا، ديف، لا تذهب!

165
00:07:41,085 --> 00:07:42,018
يتمسك!

166
00:07:42,086 --> 00:07:43,054
تعال!

167
00:07:45,122 --> 00:07:46,055
مسرحية جميلة.

168
00:07:46,123 --> 00:07:47,056
- أحسنت.
- أنت خارج.

169
00:07:47,124 --> 00:07:48,092
أحسنت.

170
00:07:48,392 --> 00:07:50,589
هيا، دعونا نرى ذلك، التراب.
دعونا نرى ذلك، التراب.

171
00:07:51,495 --> 00:07:52,930
اللعنة، لا الملعب.

172
00:07:53,898 --> 00:07:55,594
يا تيم، أريد أن أخبرك...

173
00:07:55,666 --> 00:07:58,730
لقد فعلت الكثير من التفكير
ذلك الحديث الذي أجريناه العام الماضي.

174
00:07:59,103 --> 00:08:00,435
أنا لا أعرف حتى إذا كنت تتذكر.

175
00:08:01,205 --> 00:08:03,938
أتذكر. عندما سمعت
أنت تقول تلك النكتة في الحانة، أليس كذلك؟

176
00:08:04,008 --> 00:08:05,101
بالضبط.

177
00:08:05,176 --> 00:08:06,337
كما تعلمون، إذا لم نكن أصدقاء جيدين...

178
00:08:06,410 --> 00:08:07,936
كنت سأتعامل مع ذلك
بشكل مختلف تماما، أليس كذلك؟

179
00:08:08,078 --> 00:08:11,245
مهلا، انظر، فقط لكي تعرف،
أنا لا أستخدم حتى كلمة "N" بعد الآن.

180
00:08:11,315 --> 00:08:14,982
مثل الآن، بدلاً من قول
الكلمة الفعلية، أنا فقط أقول كلمة "ن".

181
00:08:15,786 --> 00:08:17,950
أنا أقدر ذلك، آرتي.
هذه بداية جيدة.

182
00:08:18,022 --> 00:08:19,012
جيد لك يا رجل.

183
00:08:19,224 --> 00:08:20,920
لا بأس يا ديف.
استمر في التأرجح.

184
00:08:20,992 --> 00:08:23,361
في واقع الأمر،
استمع كيف أقول هذه النكتة الآن.

185
00:08:23,428 --> 00:08:25,489
كاهن ورابين وكلمة "ن".
دخل إلى حانة...

186
00:08:25,563 --> 00:08:27,624
حسناً، إصمد، إصمد، إصمد!

187
00:08:29,334 --> 00:08:30,893
اضرب ثلاثة، أنت خارج!

188
00:08:31,036 --> 00:08:32,698
- كان ذلك...
- تلك ثلاثة.

189
00:08:33,571 --> 00:08:35,473
تعال!
دعونا الحصول على هذا الرجل!

190
00:08:35,540 --> 00:08:38,011
دعونا الحصول على هذه فاسق!
انه لا شيء!

191
00:08:38,076 --> 00:08:39,408
انه الأحمق!

192
00:08:39,477 --> 00:08:42,040
الوغد!
انه قطعة كاملة من القرف!

193
00:08:42,180 --> 00:08:43,580
اصمت يا فاتسو.

194
00:08:43,916 --> 00:08:47,822
- مهلا، مشاهدة التنابز بالألقاب!
- هيا أيها التراب. دعنا نذهب الآن!

195
00:08:49,187 --> 00:08:50,120
يظهر فجأة!

196
00:08:50,288 --> 00:08:51,347
- لقد فهمت!
- لقد فهمت!

197
00:08:51,590 --> 00:08:53,218
- يسوع المسيح!
- اللعنة!

198
00:08:53,692 --> 00:08:55,320
أنا لست غاضبا.
فقط أعطني الكرة.

199
00:08:58,030 --> 00:08:59,396
أنت ابن العاهرة!

200
00:08:59,898 --> 00:09:01,561
هيا يا شباب.
دعنا نذهب.

201
00:09:01,934 --> 00:09:03,597
نحن نبدو مثل القرف.
تعال.

202
00:09:05,203 --> 00:09:06,536
يا ديفانزو...

203
00:09:06,772 --> 00:09:10,142
إذا كنت ستسأل إذا كنت تستطيع أن تمتص
جوزي الأيسر الجواب هو "ربما".

204
00:09:10,842 --> 00:09:13,040
هل فكرت يوما
أنه لو لم أكن موجودا..

205
00:09:13,379 --> 00:09:15,747
حياتك لن تمتص سيئة للغاية؟

206
00:09:16,248 --> 00:09:19,949
لقد كبرنا في نفس العمر،
في نفس المدينة، في نفس المدرسة.

207
00:09:20,019 --> 00:09:22,319
لو لم أكن بالجوار،
ربما كان بإمكانك الحصول على ما لدي.

208
00:09:22,421 --> 00:09:23,548
انتظر، لقد نسيت.

209
00:09:23,755 --> 00:09:27,628
لو لم أكن موجوداً
ستظل جادرولًا سخيفًا تمامًا.

210
00:09:34,000 --> 00:09:37,268
تعال! أدخله في الثانية!
تعال! القوة في الثانية!

211
00:09:37,737 --> 00:09:38,705
خارج!

212
00:09:40,139 --> 00:09:41,699
لقد تعثر به، امب!
لقد تعثر به!

213
00:09:42,141 --> 00:09:43,200
لم أر ذلك.

214
00:09:43,409 --> 00:09:45,379
- لطيف - جيد! الطريق ليكون!
- الوغد!

215
00:09:45,444 --> 00:09:47,437
- الطريق إلى أن تكون!
- لا، لا، لا!

216
00:09:47,514 --> 00:09:49,484
- ابتعد عني!
- تعال!

217
00:09:52,919 --> 00:09:54,285
ضع رأسه هنا.

218
00:09:56,289 --> 00:09:57,280
تعال!

219
00:10:00,893 --> 00:10:03,161
لا تمتد القميص.

220
00:10:08,935 --> 00:10:10,063
هذا الرجل مثل هذا كس.

221
00:10:10,137 --> 00:10:11,901
نعم؟ سأفعل لا موتا
وجهك، حسنا؟

222
00:10:11,972 --> 00:10:14,067
نعم، دعنا نذهب.
العودة للجولة الثانية.

223
00:10:14,141 --> 00:10:15,734
هيا من يريد الرقص
معي مرة أخرى؟

224
00:10:15,808 --> 00:10:17,905
من يشعر بأنه محظوظ؟
هل تشعر أنك محظوظ؟

225
00:10:18,012 --> 00:10:19,674
أنت محظوظ لأن رجال الشرطة قد حضروا، حسنًا؟

226
00:10:19,746 --> 00:10:21,375
أنا جاهز.
أنا لست متعبا.

227
00:10:21,448 --> 00:10:22,883
من يشعر بأنه محظوظ؟

228
00:10:23,217 --> 00:10:25,244
لا تنظر لي أيها الرجل القوي

229
00:10:26,086 --> 00:10:29,286
عندما كنت في المشترك،
لقد مارست الجنس مع رجال أكبر منك.

230
00:10:33,093 --> 00:10:34,322
ماذا بحق الجحيم ننتظر؟

231
00:10:34,394 --> 00:10:36,524
مهلا، هل قال التراب للتو
كان يمارس الجنس مع الرجال؟

232
00:10:36,964 --> 00:10:37,954
لا يهم ذلك.

233
00:10:38,032 --> 00:10:40,629
نحن في انتظار معرفة كم
مشكلة أدخلتنا فيها هذه المرة

234
00:10:40,701 --> 00:10:42,169
أنا؟ لقد بدأ ذلك.

235
00:10:47,941 --> 00:10:51,108
على ما يرام. استمع.
أول شيء أولا.

236
00:10:51,212 --> 00:10:52,703
- ديفانزو؟
- نعم؟

237
00:10:52,780 --> 00:10:53,907
أنت الأحمق.

238
00:10:56,050 --> 00:10:58,715
الآن، بقدر ما يذهب القتال
بين فريقيكما...

239
00:10:59,187 --> 00:11:01,123
وهذا الهراء لن يستمر.

240
00:11:01,422 --> 00:11:02,685
يحدث كل عام...

241
00:11:02,823 --> 00:11:05,192
وهي المباراة الأولى لهذا الموسم،
من أجل المسيح.

242
00:11:05,293 --> 00:11:06,761
إذن سنة جديدة...

243
00:11:06,827 --> 00:11:09,390
سوف يقوم أحد فرقكم يا رفاق
يجب أن تلعب في دوري مختلف.

244
00:11:09,597 --> 00:11:10,565
ماذا؟

245
00:11:10,731 --> 00:11:13,328
واو ، أتساءل من ستفعل
تقرر أن تطلب الرحيل؟

246
00:11:13,501 --> 00:11:15,596
لن أقرر أيها الأحمق

247
00:11:15,837 --> 00:11:20,210
اقترح دينيس مانجانيلي هنا
أيها الحمقى يقررون ذلك على أرض الملعب.

248
00:11:20,275 --> 00:11:22,644
أي فريق يعمل بشكل أفضل
يبقى في الدوري.

249
00:11:22,778 --> 00:11:25,010
ذهب الفريق الآخر العام الجديد.

250
00:11:25,280 --> 00:11:26,806
هذا مقرف؟

251
00:11:27,749 --> 00:11:29,878
- لابد أنك تمزح.
- نحن مارس الجنس ذلك.

252
00:11:29,951 --> 00:11:32,285
أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك.
كل ما علينا فعله هو التدرب.

253
00:11:32,354 --> 00:11:34,551
الممارسة مخصصة للشواذ.
مهلا، هل انتهينا هنا؟

254
00:11:34,623 --> 00:11:36,114
لأنني أفقد ضجيجي.

255
00:11:36,191 --> 00:11:38,253
في ثانيتين سخيفتين
سأقوم بصعقك بالصاعق الكهربائي

256
00:11:38,360 --> 00:11:40,922
أي شخص هنا ليس الأحمق
لديك سؤال؟

257
00:11:41,396 --> 00:11:42,330
أفعل.

258
00:11:42,464 --> 00:11:44,366
فكيف أنا الوحيد
من يحبس؟

259
00:11:45,267 --> 00:11:46,394
كن على حق معك.

260
00:11:50,939 --> 00:11:52,909
كيف سنتعامل مع ذلك؟

261
00:12:00,282 --> 00:12:01,545
مهلا، ليندا.

262
00:12:01,884 --> 00:12:02,817
مهلا، آرتي.

263
00:12:03,418 --> 00:12:04,888
مهلا، اسمحوا لي أن أشتري لك مشروبا.

264
00:12:04,954 --> 00:12:07,824
لا، لا أستطيع. يجب أن أقابل أصدقائي
في داكي.

265
00:12:08,557 --> 00:12:09,821
ما حدث لك؟

266
00:12:10,092 --> 00:12:11,185
أوه، هذا؟

267
00:12:11,526 --> 00:12:14,363
رأيت ثلاثة رجال يسرقون
سيدة عجوز، لذلك شاركت.

268
00:12:14,429 --> 00:12:16,799
- حقًا؟
- نعم، لقد كانت عجوزاً قاسية...

269
00:12:16,866 --> 00:12:18,768
ولكن في النهاية حصلنا على حقيبتها.

270
00:12:23,239 --> 00:12:24,299
وداعا وداعا.

271
00:12:25,007 --> 00:12:26,066
ليلة سعيدة، إد.

272
00:12:27,143 --> 00:12:29,045
مهلا، إد.
احصل على بعض البيرة هنا.

273
00:12:29,512 --> 00:12:31,003
ويسكي.
تعال.

274
00:12:31,214 --> 00:12:32,182
عيسى!

275
00:12:32,882 --> 00:12:34,852
كنت مثل كان لديك
القرف طرد منك.

276
00:12:34,917 --> 00:12:37,012
نعم؟ تخيل كيف
الرجل الآخر يبدو.

277
00:12:37,254 --> 00:12:41,422
أتخيل رجلاً سالمًا تمامًا
مع مفاصل مصابة بكدمات شديدة.

278
00:12:42,025 --> 00:12:43,995
أليس لديك أكباد لتفسدها؟

279
00:12:44,527 --> 00:12:46,190
مارس الجنس تماما، هذا الرجل.

280
00:12:46,629 --> 00:12:49,658
استمع, الآن بعد أن أصبحت الألعاب
يعني شيئا، سنكون رائعين.

281
00:12:49,732 --> 00:12:51,565
هذا سيساعدنا على اللعب بشكل أفضل.

282
00:12:51,802 --> 00:12:53,498
مهلا، ماز، هل تعتقد أنك يمكن أن تستخدم
القتال هو السبب...

283
00:12:53,569 --> 00:12:56,041
لإلغاء دعوة مانجانيلي
من حفل الزفاف الخاص بك؟

284
00:12:56,206 --> 00:12:58,438
إنه ابن عم جينا.
سيكون هناك.

285
00:12:58,809 --> 00:13:01,177
وأنت أفضل رجل عندي،
لذلك، سوف تكون هناك.

286
00:13:01,244 --> 00:13:03,841
ولن يكون لدي أي هراء
من أي منكما. أقسم سخيف.

287
00:13:03,980 --> 00:13:05,507
مهلا، أنا لست الشخص الذي يبدأ المشاكل.

288
00:13:05,582 --> 00:13:07,519
يا إلهي، أيها الكاذب السمين.

289
00:13:07,584 --> 00:13:09,885
شيء مجنون أن أقول.
مرحبًا.

290
00:13:10,187 --> 00:13:11,314
مهلا، جينا.

291
00:13:11,455 --> 00:13:13,857
أخبرها أنك لا تزال عازبًا
لمدة ستة أسابيع وأغلق الخط.

292
00:13:13,924 --> 00:13:17,455
نعم. نعم. لقد كنت أفكر تماما
قليلا عن الكعك. نعم.

293
00:13:17,528 --> 00:13:19,259
يا رجل، هل هو مُجلد.

294
00:13:20,597 --> 00:13:22,431
حسنًا.
الآن، لقد رحل ماز..

295
00:13:22,499 --> 00:13:24,902
يمكننا أن نتحدث قليلا
عن حفلة توديع العزوبية الخاصة به.

296
00:13:25,936 --> 00:13:29,671
الآن، لقد قمت بترتيب خمس "حور" لابن عمي
لهذا الحدث.

297
00:13:29,740 --> 00:13:31,710
واحد منهم يسمى
"آلة الرمي".

298
00:13:31,775 --> 00:13:33,745
الآن، أنت أبدا
في مليون سنة سخيفة

299
00:13:33,811 --> 00:13:36,749
سأخمن حقًا
لماذا سميت بذلك. المضي قدما، خمن.

300
00:13:37,348 --> 00:13:39,819
إنها تطلق كرات بينج بونج
من خطفها؟

301
00:13:41,252 --> 00:13:42,846
الاسم يعطي بعيدا.

302
00:13:45,657 --> 00:13:47,148
يا رفاق، اسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤالا.

303
00:13:47,225 --> 00:13:50,322
لماذا هذا العدد الكبير من رواد المطعم
هل لديك "نادلة سعيدة" خاصة؟

304
00:13:50,394 --> 00:13:51,863
لا شيء من هذه النادلات
يبدو سعيدا من أي وقت مضى.

305
00:13:51,930 --> 00:13:52,863
هذا صحيح.

306
00:13:52,931 --> 00:13:55,333
يجب أن يطلقوا عليه
"واسعة مشاكس مع ثلاثة أطفال ...

307
00:13:55,399 --> 00:13:57,870
لا زوج وغزر
شقة في ليندن" خاص.

308
00:13:58,336 --> 00:13:59,896
أجزاء من ليندن جميلة.

309
00:14:00,037 --> 00:14:02,133
مهلا، روندا.
لم أقصد أي شيء به.

310
00:14:02,206 --> 00:14:04,677
لكن ليس الجزء الذي أعيش فيه.
ماذا تريدون يا رفاق؟

311
00:14:04,743 --> 00:14:06,838
اسمحوا لي أن أحصل على لحم الخنزير المقدد،
البيض والجبن على لفة صعبة.

312
00:14:06,911 --> 00:14:09,143
مع طلب جانبي من البطاطس المقلية،
الجبن والمرق...

313
00:14:09,214 --> 00:14:10,273
ووعاء من المرق على الجانب.

314
00:14:10,349 --> 00:14:12,376
سآخذ نفس الشيء بالإضافة إلى الفطائر.

315
00:14:12,451 --> 00:14:14,250
- حليب بالشوكولاتة؟
- أنت تعرف ذلك يا عزيزي.

316
00:14:14,319 --> 00:14:15,287
اجعلها اثنين.

317
00:14:15,653 --> 00:14:17,988
سآخذ عجة البيض البيضاء
مصنوعة من القليل جدا من الزيت ...

318
00:14:18,056 --> 00:14:19,923
نخب القمح وعصير الجريب فروت.

319
00:14:20,058 --> 00:14:22,552
يا إلهي.
هذا هو النظام الأكثر مرحًا الذي سمعته على الإطلاق.

320
00:14:22,627 --> 00:14:25,463
في ماساتشوستس، هذا النظام
يمكن قانونيا ماري المتأنق.

321
00:14:25,530 --> 00:14:26,463
هنا يأتي.

322
00:14:26,531 --> 00:14:29,094
مجرد وضع أمر من هذا القبيل
يطردك من الجيش

323
00:14:29,167 --> 00:14:32,436
إذا وضعت خوذة البناء على ذلك
النظام، يمكنه الانضمام إلى أهل القرية.

324
00:14:35,140 --> 00:14:36,871
هل يا رفاق إيقافه
حتى أتمكن من القيام بعملي؟

325
00:14:36,942 --> 00:14:38,035
شكرًا لك.

326
00:14:38,176 --> 00:14:39,669
حسنًا يا ماز.
إنها عجة بياض البيض...

327
00:14:39,745 --> 00:14:41,647
خبز القمح المحمص، عصير الجريب فروت؟

328
00:14:41,714 --> 00:14:42,807
هذا صحيح.

329
00:14:43,081 --> 00:14:45,075
تريد طلبًا جانبيًا
من الديك مع ذلك؟

330
00:14:49,855 --> 00:14:51,688
لقد حصلنا عليها طازجة.
إنه لذيذ.

331
00:14:51,757 --> 00:14:53,727
- هؤلاء الناس من ليندن، أقول لك...
- ثق بي.

332
00:14:53,793 --> 00:14:56,093
- نقطة عظيمة.
- تعال!

333
00:14:59,532 --> 00:15:00,932
إذن، ماذا يجب أن نفعل الآن؟

334
00:15:01,099 --> 00:15:02,090
لقد فات الوقت.

335
00:15:02,168 --> 00:15:04,070
يجب على أي شخص لديه عمل أن يعود إلى منزله.

336
00:15:04,437 --> 00:15:07,432
- ليلة سعيدة، ماز.
- مضحك جداً، قاطر الكرة.

337
00:15:07,507 --> 00:15:08,941
ليلة سعيدة جوني.

338
00:15:10,576 --> 00:15:12,569
- مهلا، لدي فكرة.
- ماذا؟

339
00:15:12,645 --> 00:15:14,205
- مانهاتن!
- ماذا؟

340
00:15:14,280 --> 00:15:15,680
- مستحيل. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- تعال.

341
00:15:15,748 --> 00:15:17,878
الحانات في المدينة
مفتوحة لمدة أربع ساعات أخرى.

342
00:15:17,918 --> 00:15:19,911
القرف المقدس ، إنه منتصف الليل؟
يجب أن أعود إلى المنزل.

343
00:15:20,320 --> 00:15:21,288
هذا صحيح، لقد نسيت.

344
00:15:21,354 --> 00:15:23,654
إذا كنت في المنزل بعد منتصف الليل،
جينا تحبس كسها.

345
00:15:23,723 --> 00:15:27,128
هذا ليس صحيحا تماما، حسنا؟
اصمت، سأوصلك.

346
00:15:28,361 --> 00:15:29,454
القرف المقدس.

347
00:15:30,229 --> 00:15:32,166
- أنا جائع.
- أنا جائع.

348
00:15:32,231 --> 00:15:33,496
أليست تلك الفتاة من الحانة؟

349
00:15:34,601 --> 00:15:36,594
أوه نعم!
هذه ليندا سالفو.

350
00:15:37,003 --> 00:15:38,404
وهي تبدو ضائعة.

351
00:15:39,339 --> 00:15:41,275
أعطني ربع أيتها العاهرة اللعينة

352
00:15:41,608 --> 00:15:43,441
- هنا، عاهرة.
- اللعنة عليك.

353
00:15:43,510 --> 00:15:45,912
لقد رأيتها في هذا العشاء
مرتين من قبل عندما تم تحطيمها...

354
00:15:45,979 --> 00:15:47,573
وخبطت لها في كل مرة.

355
00:15:47,814 --> 00:15:50,479
مهلا، أنا استغلالها قليلا.
هل حصلت على المنشار عليك؟

356
00:15:50,584 --> 00:15:52,383
أنا عادة يجب أن أشتريها
الدنماركية أو شيء من هذا.

357
00:15:52,453 --> 00:15:54,184
- كل ما حصلت عليه هو أربعة دولارات.
- وهذا سوف نفعل ذلك.

358
00:15:54,754 --> 00:15:56,748
- أراكم غدا.
- حظ سعيد.

359
00:15:56,823 --> 00:15:57,756
لا تحتاج إليها.

360
00:15:59,593 --> 00:16:00,788
مهلا، ليندا!

361
00:16:01,761 --> 00:16:02,695
أهلاً.

362
00:16:02,762 --> 00:16:04,096
ما الذي تنوي فعله؟

363
00:16:22,984 --> 00:16:23,974
ارتي؟

364
00:16:25,920 --> 00:16:27,149
آرتي، استيقظ.

365
00:16:32,460 --> 00:16:34,122
مهلا، صباح الخير، ليندا.

366
00:16:34,228 --> 00:16:36,198
آرتي، يجب أن أقول لك.

367
00:16:36,531 --> 00:16:39,435
كان هذا أسوأ جنس قمت به على الإطلاق.

368
00:16:39,634 --> 00:16:43,335
أنا ألتقط القرف من الجميع في الآونة الأخيرة.
ما هو الخطأ في الجنس؟

369
00:16:43,405 --> 00:16:47,209
هل حصلت على كل من التنفس.
أنت مثل الباندا السمين.

370
00:16:47,275 --> 00:16:51,045
ثم تنتهي في عشرين ثانية
ونام فوقي.

371
00:16:51,113 --> 00:16:52,445
لقد كان الأمر فظيعًا!

372
00:16:52,647 --> 00:16:55,414
يا يسوع المسيح، أنا مثير للشفقة للغاية.

373
00:16:55,550 --> 00:17:00,049
أنا في حالة سكر ثم أستيقظ
جديد والله أعلم.

374
00:17:00,122 --> 00:17:02,319
يقول طبيبي أنني أفعل ذلك
لأنني أعتقد...

375
00:17:02,390 --> 00:17:04,053
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يحبني بها الرجل.

376
00:17:04,126 --> 00:17:05,389
كن صادقا معي، آرتي.

377
00:17:05,493 --> 00:17:07,862
السبب الوحيد الذي يجعلك معجب بي
لأنني أمارس الجنس معك.

378
00:17:07,930 --> 00:17:09,489
مُطْلَقاً.

379
00:17:10,132 --> 00:17:11,692
أعني أنه رائع.

380
00:17:12,501 --> 00:17:15,496
انظر، أنا حقا معجب بك.

381
00:17:16,004 --> 00:17:18,840
ماذا تقول، تريد الخروج
في موعد عادي أو شيء من هذا؟

382
00:17:19,207 --> 00:17:20,733
ماذا؟ هل أنت جاد؟

383
00:17:20,976 --> 00:17:23,504
نعم، يمكننا الخروج وتناول العشاء...

384
00:17:23,579 --> 00:17:25,549
وليس علينا أن نضاجع أو لا شيء.

385
00:17:25,781 --> 00:17:28,149
إنه أمر رومانسي للغاية يا آرتي.
هل أنت متخلف سخيف؟

386
00:17:28,217 --> 00:17:29,879
حسنا، هل تعرف ماذا يقولون
عن المتخلفين...

387
00:17:29,952 --> 00:17:32,185
لديهم الديوك ضخمة
وقوة خارقة.

388
00:17:32,388 --> 00:17:35,326
حسنا، تهانينا،
أنت بالتأكيد لست متخلفا.

389
00:17:36,359 --> 00:17:40,663
انظر، ما أعنيه هو أنه يمكننا أن نشنق فحسب
بالخارج وليس علينا حتى ممارسة الجنس.

390
00:17:40,729 --> 00:17:42,824
نعم صحيح.
ستأتي إلى منزلي...

391
00:17:42,899 --> 00:17:47,033
في ملابس موعدك الجميلة واصطحبني
مع مثل الزهور والحلويات؟

392
00:17:47,103 --> 00:17:49,734
الزهور، ربما، ولكن في كل مرة
أشتري حلوى كتكوت...

393
00:17:49,806 --> 00:17:52,072
بطريقة أو بأخرى، فإنه لا يحدث أبدا
على طول الطريق إلى منزلها.

394
00:17:55,277 --> 00:17:57,145
تعال! ماذا تقول؟

395
00:18:01,250 --> 00:18:02,651
حسنًا يا روميو.

396
00:18:02,952 --> 00:18:04,113
إنه موعد.

397
00:18:04,888 --> 00:18:05,878
عظيم!

398
00:18:05,989 --> 00:18:09,520
وبما أنني مضمونة
لا جنس في الموعد...

399
00:18:09,592 --> 00:18:12,257
ماذا تقول أننا نأخذ واحدة
للفريق حاليا ؟

400
00:18:12,396 --> 00:18:14,160
آرتي، سأتأخر عن العمل!

401
00:18:14,230 --> 00:18:15,426
تعال!

402
00:18:15,499 --> 00:18:19,599
تعال! عشرين ثانية إضافية
لن يهم. هيا يا عزيزي.

403
00:18:19,836 --> 00:18:20,769
حسنًا.

404
00:18:20,837 --> 00:18:24,072
ولكن هذه المرة عليك إما أن تضع
مطاط أو انسحب قبل مجيئك.

405
00:18:24,141 --> 00:18:26,873
صباح الخير، آرتي.
جاهز لتناول الافطار؟

406
00:18:26,943 --> 00:18:28,310
بالتأكيد يا أمي.

407
00:18:28,512 --> 00:18:29,639
مهلا، هذه ليندا.

408
00:18:30,313 --> 00:18:32,877
مرحبا ليندا.
هل ترغب في بعض الإفطار أيضا؟

409
00:18:32,950 --> 00:18:34,748
ًلا شكرا.
أنا لست جائعا.

410
00:18:35,585 --> 00:18:37,145
هل يمكنك أن تعطيني سترتي، من فضلك؟

411
00:18:39,122 --> 00:18:40,113
شكرًا لك.

412
00:18:40,457 --> 00:18:42,324
- الوداع.
- وداعا ليندا.

413
00:18:42,392 --> 00:18:43,621
اعتني بنفسك، لين.

414
00:18:45,128 --> 00:18:46,860
يا أمي، آسف
إذا سمعت أي شيء.

415
00:18:46,931 --> 00:18:49,458
- هل هذه صديقتك الجديدة؟
- لماذا؟ هل تحبها؟

416
00:18:49,534 --> 00:18:52,836
أنا أحب أي فتاة تحب آرتي.

417
00:18:53,037 --> 00:18:55,030
على الرغم من الوضوح
لقد كانت حول الكتلة...

418
00:18:55,105 --> 00:18:57,372
لذلك سأشعر بتحسن
إذا استخدمت الحماية.

419
00:18:57,942 --> 00:18:59,502
شكرا على النصيحة، أمي.

420
00:19:00,545 --> 00:19:02,981
مهلا، أمي، هل يمكن أن تجعل بعض
gobblegoo والبيض؟

421
00:19:05,182 --> 00:19:06,344
- تعال!
- اسمع ذلك! اسمع ذلك!

422
00:19:06,417 --> 00:19:07,350
آمن!

423
00:19:07,485 --> 00:19:09,512
- احصل عليهم!
- هناك!

424
00:19:09,587 --> 00:19:10,885
بدوره اثنين!

425
00:19:10,955 --> 00:19:12,219
- احصل عليهم.
- تعال!

426
00:19:13,458 --> 00:19:15,018
- آمن!
- تافه!

427
00:19:16,860 --> 00:19:17,954
تعال!

428
00:19:18,029 --> 00:19:19,395
ليس اليوم أيها الأحمق

429
00:19:20,798 --> 00:19:21,731
لقطة جميلة.

430
00:19:21,799 --> 00:19:23,132
تعال! تعال!
نتيجة!

431
00:19:23,201 --> 00:19:24,362
تعال! تعال!

432
00:19:24,435 --> 00:19:25,596
يذهب! يذهب! يذهب!

433
00:19:25,669 --> 00:19:27,606
يا إلهي، أنت تلاحق عملية التعادل!

434
00:19:27,671 --> 00:19:29,539
لا، لست كذلك، أنا واقف في الثالث.

435
00:19:31,342 --> 00:19:33,107
تلك الكومة من القرف الفيل.

436
00:19:34,412 --> 00:19:35,345
- بابا!
- اللعنة!

437
00:19:35,413 --> 00:19:36,346
بابا!

438
00:19:39,585 --> 00:19:40,610
أنت متخلف!

439
00:19:40,685 --> 00:19:43,282
يعني والدتك
يجب أن يحب تهب المتخلفين.

440
00:19:43,354 --> 00:19:44,287
- مهلا، اللعنة عليك!
- مهلا، مهلا، مهلا!

441
00:19:44,656 --> 00:19:46,124
إنها رابطة الأصدقاء!
يا رجل، قف!

442
00:19:46,190 --> 00:19:47,820
- قف!
- قطعة سمينة من القرف.

443
00:19:47,892 --> 00:19:49,886
نحن جميعا أصدقاء هنا، ماز،
افعل شيئًا.

444
00:19:49,961 --> 00:19:51,954
- العب اللعبة.
- استمتع بروح الدعابة يا صديقي.

445
00:19:56,435 --> 00:19:57,801
أنا معجب، آرتي.

446
00:19:58,237 --> 00:20:00,332
هذا مكان جميل حقا.

447
00:20:00,606 --> 00:20:01,539
نعم.

448
00:20:01,607 --> 00:20:04,044
هذا المتأنق Zagat يعرف حقا القرف.

449
00:20:05,811 --> 00:20:06,938
أفيدون المدعومة.

450
00:20:07,346 --> 00:20:08,336
هذا أنا.

451
00:20:09,214 --> 00:20:11,742
- والجنوكتشي.
- وهذا أنا أيضا.

452
00:20:12,284 --> 00:20:13,844
- شكرا يا رجل.
- على ما يرام.

453
00:20:13,919 --> 00:20:14,853
يتمتع.

454
00:20:14,920 --> 00:20:16,014
- يعتني.
- شكرًا.

455
00:20:17,957 --> 00:20:19,050
إذن أين تعمل؟

456
00:20:21,160 --> 00:20:22,823
في AandP في ليندهيرست.

457
00:20:28,568 --> 00:20:30,161
هذا غريب جدا.

458
00:20:30,503 --> 00:20:31,435
ما هو؟

459
00:20:34,674 --> 00:20:37,703
أعني، لقد نمنا معًا بالفعل
ثلاث مرات، أليس كذلك؟

460
00:20:38,210 --> 00:20:40,146
لكن، أعني أننا بالكاد نعرف بعضنا البعض.

461
00:20:40,547 --> 00:20:41,515
أنا أعرف.

462
00:20:42,315 --> 00:20:44,045
الجو حار، أليس كذلك؟

463
00:20:45,352 --> 00:20:46,843
لا، ليس كذلك.

464
00:20:47,220 --> 00:20:48,813
أنا أمزح. أنا أمزح.

465
00:20:51,124 --> 00:20:52,854
أنت تعمل في الميناء، أليس كذلك؟

466
00:20:53,060 --> 00:20:57,433
لقد كنت عامل شحن وتفريغ لمدة تسع سنوات،
ثم استقلت العام الماضي.

467
00:20:57,497 --> 00:20:59,194
لم يكن لدي وظيفة منذ فترة.

468
00:20:59,265 --> 00:21:00,199
لماذا استقالت؟

469
00:21:01,668 --> 00:21:03,467
في المقام الأول، والدي.

470
00:21:03,937 --> 00:21:06,066
لماذا يريد والدك أن تستقيل؟

471
00:21:06,940 --> 00:21:08,933
حسنًا، لم يكن الأمر هكذا بالضبط.

472
00:21:09,009 --> 00:21:11,036
كما ترى، لقد مات.

473
00:21:12,713 --> 00:21:14,238
يا إلهي، أنا آسف جدا.

474
00:21:14,314 --> 00:21:15,613
شكرًا. أعني...

475
00:21:15,683 --> 00:21:17,710
أصيب بنوبة قلبية أثناء العمل.

476
00:21:17,784 --> 00:21:20,119
قام بتركيب تلفزيون الكابل لكسب لقمة العيش.

477
00:21:20,187 --> 00:21:23,888
كان علي أن أشاهده وهو يقضي كل يوم
ساعة الاستيقاظ يقوم بعمل كان يكرهه.

478
00:21:23,957 --> 00:21:25,927
أعني المرة الوحيدة التي كان فيها سعيدا
كان عندما يقوم شخص ما بإرشاده ...

479
00:21:25,992 --> 00:21:29,227
عشرين دولارًا إضافيًا للتوصيل
Cinemax بشكل غير قانوني أو شيء من هذا.

480
00:21:30,731 --> 00:21:33,532
كما تعلمون، أستطيع أن أرى
لماذا تركت عملك.

481
00:21:33,867 --> 00:21:36,167
انظر، أنت لا تريد أن تحب
اقضي عمرك...

482
00:21:36,237 --> 00:21:39,141
أن تفعل شيئًا كنت تكرهه،
تماما مثل والدك.

483
00:21:40,341 --> 00:21:44,111
أنت الآن ماذا؟ يبدو ذلك رائعًا، لكن
الحقيقة هي أنني ربما مجرد وخز كسول.

484
00:21:45,413 --> 00:21:49,444
كما تعلمون،
أعتقد أنك وخز كسول لطيف.

485
00:21:49,816 --> 00:21:50,785
شكرًا.

486
00:21:51,585 --> 00:21:53,680
لكنني كنت أفعل كل النبح.
ماذا عنك؟

487
00:21:53,754 --> 00:21:55,451
هل لديك أي قصص عن والدك؟

488
00:21:57,825 --> 00:21:59,294
نعم، حصلت على واحدة.

489
00:22:00,494 --> 00:22:02,396
ذات مرة، عندما كنت في الخامسة من عمري...

490
00:22:02,463 --> 00:22:05,264
ذهب والدي للحصول على الآيس كريم
ولم يعد أبدًا.

491
00:22:07,301 --> 00:22:08,600
أنت جاد؟

492
00:22:10,104 --> 00:22:11,767
واو، أنا آسف حقا.

493
00:22:12,039 --> 00:22:14,340
لا تكن، القرف يحدث.

494
00:22:14,509 --> 00:22:17,447
لا أستطيع أن أتخيل الألم
لا بد أنك كنت بالداخل بسبب ذلك.

495
00:22:18,312 --> 00:22:20,613
لكن أعتقد أن لدي طريقة
لتجعلك تشعر بالتحسن الآن.

496
00:22:20,682 --> 00:22:21,615
أوه نعم؟

497
00:22:22,684 --> 00:22:23,652
النادل!

498
00:22:23,952 --> 00:22:26,753
اطلب الآيس كريم لهذه المرأة.
برونتو!

499
00:22:26,821 --> 00:22:27,811
يا إلهي!

500
00:22:27,956 --> 00:22:29,653
أنت أحمق سخيف، آرتي.

501
00:22:29,724 --> 00:22:32,787
كما تعلمون، سأحصل على بعض منها أيضًا.
أيها النادل، ثلاثة طلبات من الآيس كريم.

502
00:22:32,860 --> 00:22:34,125
تعال! ما أخبارك؟

503
00:22:34,429 --> 00:22:36,365
هيا، آرتي، هل أنت جاد من أي وقت مضى؟

504
00:22:36,431 --> 00:22:37,991
- لا، وأنا أقول لك لماذا.
- لماذا؟

505
00:22:38,066 --> 00:22:40,435
الأشخاص الوحيدون الذين وضعوا
أقل من الرجال السمان المضحكين...

506
00:22:40,502 --> 00:22:44,203
هم الرجال الدهون خطيرة.
أشعر بالأسف تجاه هؤلاء المتسكعون.

507
00:22:49,577 --> 00:22:50,546
ارتي!

508
00:22:50,879 --> 00:22:52,041
آرتي، انتظر.

509
00:22:52,881 --> 00:22:54,544
اعتقدت أننا لن نفعل ذلك
مارس الجنس الليلة.

510
00:22:54,684 --> 00:22:57,154
أنا أعرف!
ما الذي تربطه لتسحبه هنا؟

511
00:22:57,953 --> 00:22:59,650
هيا، آرتي.

512
00:22:59,822 --> 00:23:01,655
هيا، هذا مهم بالنسبة لي.

513
00:23:01,724 --> 00:23:05,288
هذا بارد. على الرغم من
لأسباب طبية سأحتاج إلى وظيفة يدوية.

514
00:23:05,360 --> 00:23:06,293
ارتي!

515
00:23:06,496 --> 00:23:10,436
هيا، سأكون سريعًا.
سوف يساعدني حقًا على النوم.

516
00:23:10,500 --> 00:23:12,527
لا أستطيع أن أفسد هذه السيارة.
إنها عقد إيجار.

517
00:23:12,601 --> 00:23:14,663
مهلا، لدي هدف عظيم.
فقط اخبرني بالمكان الذي تريده...

518
00:23:14,737 --> 00:23:16,900
صينية رماد، سجادة أرضية، كوب تغيير.

519
00:23:19,575 --> 00:23:20,907
طيب اسمع...

520
00:23:22,145 --> 00:23:23,545
إذا كنت سريعًا حقًا..

521
00:23:23,946 --> 00:23:25,313
سأعطيك اللسان.

522
00:23:25,548 --> 00:23:26,914
ولكن عليك أن تكون سريعا.

523
00:23:27,483 --> 00:23:28,815
هل تمزح معي؟
أنا أسمعك.

524
00:23:28,884 --> 00:23:32,449
عندما يستمر المص لفترة طويلة، يكون الأمر كذلك
أنتم أيها الفتيات تنسون قضبان الرجل وتتعبون.

525
00:23:32,522 --> 00:23:34,925
توقف عن النكات. يجب أن أكون مستيقظا
للعمل مبكرا غدا...

526
00:23:34,991 --> 00:23:36,084
لذا ركز، حسنًا؟

527
00:23:36,259 --> 00:23:38,161
سأكون هيو سخيف داونز.

528
00:23:38,661 --> 00:23:41,360
- من هو هذا بحق الجحيم؟
- كان مضيف برنامج "التركيز".

529
00:23:41,430 --> 00:23:42,399
فقط ضربة لي.

530
00:23:45,268 --> 00:23:47,705
لقد صنعت تيراميسو.
هل تريدون بعضًا يا أطفال؟

531
00:23:47,771 --> 00:23:49,900
لا يا أمي! العودة إلى الداخل!

532
00:23:50,073 --> 00:23:51,838
إنه في الثلاجة
إذا غيرت رأيك.

533
00:23:51,908 --> 00:23:53,342
العودة إلى الداخل!

534
00:23:53,510 --> 00:23:54,478
فقط اذهب! فقط...

535
00:23:55,379 --> 00:23:57,508
أشعر بالحرج الشديد الآن.

536
00:23:57,581 --> 00:24:00,519
هل تشعر بالحرج؟
لقد منعت والدتي للتو قضيبي.

537
00:24:05,088 --> 00:24:06,113
ديفانزو...

538
00:24:06,290 --> 00:24:08,419
المناظر الطبيعية عمل شاق للغاية.

539
00:24:08,958 --> 00:24:11,795
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟ لان
أنت لست في أفضل حالاتك.

540
00:24:12,129 --> 00:24:15,499
سأعطيها فرصة. لكنك أفضل
أعطني اسم اختصاصي التغذية الخاص بك.

541
00:24:37,589 --> 00:24:38,522
ديفانزو؟

542
00:24:39,657 --> 00:24:41,057
ديفانزو! استيقظ!

543
00:24:41,893 --> 00:24:43,259
لديك منزل واحد متبقي

544
00:24:44,462 --> 00:24:45,395
رائع!

545
00:24:45,463 --> 00:24:46,396
حسنًا.

546
00:24:48,999 --> 00:24:50,993
لا تقل لي هل هذا المكان

547
00:25:06,952 --> 00:25:08,887
يا! ديفانزو؟

548
00:25:09,387 --> 00:25:10,616
حار بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

549
00:25:10,923 --> 00:25:12,789
أعتقد أنك فاتتك مكان هناك.

550
00:25:13,325 --> 00:25:14,817
وواحد آخر هناك.

551
00:25:39,017 --> 00:25:40,281
- خارج!
- اللعنة!

552
00:25:42,154 --> 00:25:43,316
الطريق ليكون! الطريق ليكون!

553
00:25:44,990 --> 00:25:46,857
ديف، تبدو جيدة هناك.

554
00:25:47,393 --> 00:25:50,092
مهلا، مهلا، مهلا! لا تاي لقتله
هناك، حسنا؟

555
00:25:50,163 --> 00:25:52,065
مجرد الحصول على ضربة قاعدة لطيفة،
سنبدأ مسيرة.

556
00:25:52,131 --> 00:25:54,601
هيا يا ماز؟ تشغيل المنزل يربطه.
انا ذاهب لذلك.

557
00:25:54,667 --> 00:25:57,662
لا تكن غبيا. لم يقم أحد بضرب أحد
هنا منذ ديف ديلا فيرا في عام 1989.

558
00:25:57,736 --> 00:25:59,365
لماذا لا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل واحدة أيضا؟

559
00:25:59,438 --> 00:26:02,969
لأنه ضغط على مقاعد البدلاء 400 جنيه
وأنت تتعرق عند تناول الطعام.

560
00:26:03,042 --> 00:26:04,340
وكذلك فعل بيب روث.

561
00:26:05,644 --> 00:26:07,238
تحول DeVanzo يا شباب.

562
00:26:08,748 --> 00:26:10,114
تلبية الكرة، آرتي.
تعال.

563
00:26:10,183 --> 00:26:13,155
مهلا، آرتي، يا رفاق تجد
دوري جديد للعب فيه حتى الآن؟

564
00:26:13,219 --> 00:26:15,850
لأن واحدا آخر خارج، chubs،
ونحن 5-O.

565
00:26:16,122 --> 00:26:17,591
أنتم يا رفاق O-5.

566
00:26:18,024 --> 00:26:19,687
تشغيل المنزل قادم.

567
00:26:20,193 --> 00:26:22,630
سيكون ذلك مثيرًا للإعجاب
بعد أن استنفذت كل تلك الطاقة..

568
00:26:22,696 --> 00:26:24,563
جز العشب الخاص بي بعد ظهر هذا اليوم.

569
00:26:26,199 --> 00:26:27,725
أنا في الواقع أشجعك.

570
00:26:28,468 --> 00:26:29,731
هنا يأتي، توبي.

571
00:26:30,136 --> 00:26:31,867
وهنا يذهب، وخز.

572
00:27:07,975 --> 00:27:09,034
نعم!

573
00:27:09,109 --> 00:27:10,635
- اللعنة!
- 5-0!

574
00:27:11,078 --> 00:27:13,641
5-0 يا عزيزي! نعم!

575
00:27:15,616 --> 00:27:19,020
ديفانزو، أيها الغبي. أشاهدك تضرب
في تلك اللعب المزدوج...

576
00:27:19,086 --> 00:27:21,353
يجعلني أتمنى لو كنت أصغر من 35 عامًا.

577
00:27:21,422 --> 00:27:23,187
أعلم، لذا يمكنك أن ترفسني.

578
00:27:23,258 --> 00:27:25,751
لا، لأنني أستطيع أن أركل مؤخرتك
الآن...

579
00:27:25,826 --> 00:27:30,268
لكن قبل 35 عامًا، كان بإمكاني الإعارة
والديك المال من أجل الإجهاض.

580
00:27:39,007 --> 00:27:41,375
لا أستطيع أن أصدق أنك يمكن أن تمزح
مثل هذا عندما تكون على وشك...

581
00:27:41,442 --> 00:27:43,309
لطردنا
من دوري الكرة اللينة.

582
00:27:43,744 --> 00:27:45,179
ربما ينبغي لي أن أمارس لعبة البولينج.

583
00:27:45,313 --> 00:27:48,251
سيكون أمرا رائعا أن تلعب الرياضة عندما
هناك دائمًا حانة على بعد ثلاثة أقدام.

584
00:27:48,549 --> 00:27:51,214
لذلك يمكنك أن تسكر أكثر
مما تفعله الآن للكرة اللينة؟

585
00:27:51,286 --> 00:27:53,518
هل ستتوقفان؟
نحن لم نخرج منه بعد.

586
00:27:53,589 --> 00:27:56,116
ماز، هل ستواجه الحقائق؟
لقد خرجنا منه.

587
00:27:56,190 --> 00:27:57,990
نحن لا نلعب الكرة اللينة
في هذا الدوري..

588
00:27:58,059 --> 00:27:59,756
وأنت ابنة
هي راقصة فظيعة.

589
00:27:59,828 --> 00:28:02,493
نحن لم ننتهي.
لا يزال بإمكاننا إجراء التصفيات.

590
00:28:02,564 --> 00:28:06,368
انظر، أنا أعترف بذلك من الناحية الفنية
لا يزال بإمكاننا إجراء التصفيات.

591
00:28:06,435 --> 00:28:09,271
الآن أنت تعترف بذلك
رقص ابنتك عار.

592
00:28:09,338 --> 00:28:10,806
اللعنة عليك جوني.
سأقتلك.

593
00:28:10,872 --> 00:28:11,805
أذهب خلفها.

594
00:28:12,007 --> 00:28:14,240
ربما يكبر
مع الأب في السجن..

595
00:28:14,310 --> 00:28:16,837
سوف يساعدها على الرقص
مع مجرد تلميح من العاطفة.

596
00:28:19,448 --> 00:28:20,973
- يا راجل.
- لقد حصلت عليه.

597
00:28:22,784 --> 00:28:24,185
يا رجل، لقد كانت تلك خسارة قاسية.

598
00:28:24,553 --> 00:28:27,047
نعم، أنا أكره الخسارة
لأولئك غيدو سخيف.

599
00:28:27,123 --> 00:28:29,491
تيم، هل ستشاهده بهذه الكلمة؟

600
00:28:29,724 --> 00:28:31,126
- ماذا؟ جيدوس؟
- نعم.

601
00:28:31,193 --> 00:28:33,390
يا رجل، كلكم تسمون بعضكم البعض بذلك
طوال الوقت.

602
00:28:33,462 --> 00:28:35,091
نعم، أعلم، لكن لا بأس
عندما نقول ذلك.

603
00:28:35,164 --> 00:28:37,066
عندما تقول ذلك، انها عنصرية.

604
00:28:38,300 --> 00:28:39,929
حسنًا يا ألفونس.
أنا أحترم ذلك.

605
00:28:42,872 --> 00:28:45,537
انتظر لحظة، أنا لا أحترم ذلك.
Guidos ليس سباقا.

606
00:28:45,775 --> 00:28:48,143
أنتم حفنة من الباروكات
الذين يرتدون مثل السوبرانو.

607
00:28:49,679 --> 00:28:50,772
شكرًا لك.

608
00:28:51,047 --> 00:28:53,518
أنا أقدر لك الإعداد
حفلة العزوبية...

609
00:28:53,583 --> 00:28:56,953
الأمر فقط أنني أعرفك، حسنًا؟
لا القرف مجنون. وعد مني؟

610
00:28:57,687 --> 00:29:00,180
بالتأكيد لا.
هيا، ما أنت تمزح معي؟

611
00:29:01,924 --> 00:29:03,153
ثمانية في الزاوية.

612
00:29:05,628 --> 00:29:08,099
مهلا، ماز، لقد كنت يعني
لأطرح عليك سؤالا.

613
00:29:08,798 --> 00:29:11,770
لقد كنت أرى هذه الفتاة ليندا
الان لبعض الوقت...

614
00:29:11,834 --> 00:29:14,863
وأنا لا أعرف،
لقد أصبحت صديقتي نوعًا ما..

615
00:29:14,938 --> 00:29:19,038
وأنا أقول لك ماذا،
كنت أرى الأمور تصبح جدية.

616
00:29:19,342 --> 00:29:21,574
- هذا جيد بالنسبة لك، الفن.
- نعم.

617
00:29:21,744 --> 00:29:24,808
لكني أمتلك نوعًا ما
هذه مشكلة واحدة.

618
00:29:24,882 --> 00:29:25,907
دعني أخمن...

619
00:29:25,982 --> 00:29:28,249
كنت ربط لمعرفة ذلك
كيف تخبرها عن الهربس.

620
00:29:28,318 --> 00:29:29,651
لا، لا، لقد حصلت عليه أيضا.

621
00:29:29,786 --> 00:29:31,848
تهانينا،
لقد وجدت رفيقة روحك.

622
00:29:32,288 --> 00:29:34,920
شكرًا.
لكن الأمر هو هذا...

623
00:29:35,291 --> 00:29:37,820
إنها ما يفعله معظم الرجال،
لا أعرف...

624
00:29:37,895 --> 00:29:40,229
نسميها خيريًا "السلع المستعملة".

625
00:29:40,296 --> 00:29:42,825
ليس من أجل لا شيء ، الفن ،
لكنك مثل معظم الفتيات..

626
00:29:42,900 --> 00:29:45,063
سوف ندعو بشكل خيري
"قطعة نتن من القرف".

627
00:29:45,135 --> 00:29:46,160
لا جريمة.

628
00:29:46,470 --> 00:29:49,533
لقد شعرت بالإهانة هناك للحظة
ولكن بعد ذلك قلت "لا جريمة" ...

629
00:29:49,607 --> 00:29:50,836
والآن كل شيء رائع.

630
00:29:51,609 --> 00:29:52,702
على أية حال...

631
00:29:53,043 --> 00:29:57,212
في ذلك اليوم كنت أتحدث معها
وكنت أحاول أن أجد طريقة...

632
00:29:57,281 --> 00:30:00,617
ليسألها كم عدد الرجال
لقد نامت مع.

633
00:30:01,385 --> 00:30:03,014
لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

634
00:30:03,087 --> 00:30:05,853
لا أعرف، لماذا يريد أي شخص
أن تعرف؟ أريد فقط أن أعرف.

635
00:30:06,157 --> 00:30:10,063
ما أعرفه هو أنها كانت تمارس الجنس
منذ أن كان عمرها 15 عاما..

636
00:30:10,128 --> 00:30:12,861
إذن هذا 15 عامًا في الدوري.

637
00:30:12,931 --> 00:30:16,631
بشكل متحفظ،
كان عليها أن تضع 25 أو 30 جانباً...

638
00:30:16,701 --> 00:30:19,228
- بسبب ما أخبرتني به عن هذه الفتاة...
- أعرف، أنت على حق.

639
00:30:19,303 --> 00:30:21,740
يجب أن تكون مكونة من ثلاثة أرقام.
وأي شيء أقل من ذلك فهو كذب.

640
00:30:21,806 --> 00:30:23,742
أي شيء أكثر وأنا سأسحب
شعري سخيف خارج.

641
00:30:23,808 --> 00:30:26,244
كل ذلك جزء من ماضيها.
لماذا تتركه يزعجك؟

642
00:30:27,245 --> 00:30:28,235
هل ستستمع لي؟

643
00:30:28,747 --> 00:30:30,717
اقتراحي
هو مجرد إسقاط كل شيء.

644
00:30:31,916 --> 00:30:33,145
لا أعتقد أنني أستطيع.

645
00:30:33,551 --> 00:30:34,781
حسنًا، حسنًا.

646
00:30:34,953 --> 00:30:36,479
إذا كنت ستسألها،
عليك أن تكون مستعداً...

647
00:30:36,554 --> 00:30:39,721
للإجابة على السؤال بنفسك.
إذن ما هو رقمك؟

648
00:30:39,891 --> 00:30:43,331
دعونا نرى. اعتدت أن أكون أفضل
في تتبع هذا.

649
00:30:44,896 --> 00:30:46,126
ثلاثة وسبعون.

650
00:30:46,231 --> 00:30:47,756
لا تحسب العاهرات.

651
00:30:47,999 --> 00:30:48,932
ستة.

652
00:30:50,001 --> 00:30:51,630
أنت على حق،
سوف أسقط الأمر برمته.

653
00:30:55,607 --> 00:30:57,770
لذا فإن قص العشب كاد أن يقتلني...

654
00:30:57,842 --> 00:30:59,539
لكني كنت أمضي اليوم...

655
00:30:59,611 --> 00:31:02,812
ثم ظهر البيت الأخير
ليكون ذلك الوخز مانجانيلي.

656
00:31:02,881 --> 00:31:03,872
أوه لا.

657
00:31:04,950 --> 00:31:08,582
وبعد ذلك، جعلني أفعل ذلك
ضرب في مسرحية مزدوجة لإنهاء اللعبة.

658
00:31:08,654 --> 00:31:10,384
لقد كان الأمر مهينًا للغاية.

659
00:31:10,522 --> 00:31:12,287
أنا آسف جدا، والعسل.

660
00:31:12,925 --> 00:31:14,724
دعونا لا نتحدث عن هذا الأحمق.

661
00:31:16,595 --> 00:31:19,032
كما تعلمون، لأقول لك الحقيقة،
كل هذا القرف مع مانجانيلي.

662
00:31:19,097 --> 00:31:22,264
وربما يتم طردنا
من دوري السوفتبول...

663
00:31:23,135 --> 00:31:25,436
انها حقا لا تزعج كثيرا.

664
00:31:26,572 --> 00:31:27,665
ولم لا؟

665
00:31:29,709 --> 00:31:31,406
أعتقد أنه بسببك.

666
00:31:33,313 --> 00:31:34,303
نعم؟

667
00:31:37,283 --> 00:31:40,050
بالإضافة إلى هذه الحشائش الآن
يساعد قليلا جدا.

668
00:31:41,521 --> 00:31:45,427
كما تعلمون، طبيبي يقول
أنت جيد حقًا من أجل احترامي لذاتي.

669
00:31:46,259 --> 00:31:51,031
ومن بين كل الرجال الذين واعدتهم،
أنت الوحيد الذي قالت ذلك عنه.

670
00:31:52,365 --> 00:31:53,731
مهلا، دعونا يمارس الجنس!

671
00:31:54,868 --> 00:31:56,770
آرتي، أنا لا أريد أن أستيقظ
والدتك تصل.

672
00:31:56,837 --> 00:31:59,603
هيا، لا تقلق.
ذهبت والدتي للنوم منذ ساعات.

673
00:31:59,673 --> 00:32:01,198
آرتي، أنا لا أعرف.

674
00:32:01,274 --> 00:32:03,939
تعال! هذه الجدران
عازلة للصوت تمامًا.

675
00:32:04,010 --> 00:32:05,501
- أوه نعم؟
- نعم! بالطبع!

676
00:32:05,579 --> 00:32:08,379
- هل أكذب عليك؟ تعال!
- لا، لن تكذب.

677
00:32:08,448 --> 00:32:10,476
هل يمكن أن تلعب الطبول
في هذه الغرفة اللعينة

678
00:32:10,650 --> 00:32:13,555
يمكنك القيام بالأغنية المنفردة لتوم سامر
في هذه الغرفة اللعينة

679
00:32:14,421 --> 00:32:15,684
من هو توم سامر؟

680
00:32:16,122 --> 00:32:18,149
إنها أغنية راش.
هذا ليس مهما.

681
00:32:20,060 --> 00:32:22,463
حسنًا، أنا على وشك الوصول.
هناك تقريبا.

682
00:32:22,696 --> 00:32:24,859
فقط حول هناك.
هناك تقريبا. تمام.

683
00:32:24,931 --> 00:32:27,095
ليس تماما بعد. هناك تقريبا.
هناك تقريبا.

684
00:32:27,167 --> 00:32:28,329
الاستيلاء على الكرات بلدي!

685
00:32:29,570 --> 00:32:30,765
قرصة حلماتي!

686
00:32:31,505 --> 00:32:32,939
قرصة لي في الظهر!

687
00:32:33,173 --> 00:32:35,371
أصعب! أصعب!

688
00:32:35,475 --> 00:32:37,503
- كان ذلك صعبا للغاية.
- مثله؟

689
00:32:37,578 --> 00:32:38,945
هذا كل شيء! هذا ممتاز.

690
00:32:39,013 --> 00:32:40,777
آرتي، انتظر.
أعتقد أن المطاط انزلق.

691
00:32:40,848 --> 00:32:41,781
آسف!

692
00:32:43,150 --> 00:32:44,618
أوه لا!

693
00:32:46,888 --> 00:32:47,856
القرف!

694
00:32:47,922 --> 00:32:50,518
ضربة جميلة. ضربة جميلة.

695
00:32:50,825 --> 00:32:51,884
أحسنت يا ألفونس!

696
00:32:52,359 --> 00:32:53,292
نعم!

697
00:32:53,527 --> 00:32:54,518
هيا يا فن!

698
00:32:54,929 --> 00:32:56,158
قدني للداخل وسنفوز بها، يا صديقي!

699
00:32:56,230 --> 00:32:58,701
احصل على ضربة أو سأدفع
هذا يضرب مؤخرتك.

700
00:33:01,268 --> 00:33:03,466
- نعم!
- جيد جدًا!

701
00:33:05,506 --> 00:33:06,668
هذا وشم جميل.

702
00:33:06,741 --> 00:33:09,177
لم أكن أدرك أنه كان
الكلمة الصينية لجويدو.

703
00:33:10,545 --> 00:33:13,381
في الواقع، هذا هو الرمز الصيني
من أجل "اللعنة عليك".

704
00:33:13,648 --> 00:33:16,016
كما تعلم، كان هذا رائعًا الليلة يا رجل.
الحصول على الفوز الأول، هاه؟

705
00:33:16,084 --> 00:33:17,416
نعم كان.

706
00:33:17,485 --> 00:33:19,717
نوع من يذكرني كيف
سأفتقد اللعب لهذا الفريق.

707
00:33:19,921 --> 00:33:21,686
مهلا، انظر، سألعب
مع خروج فريق أخي...

708
00:33:21,756 --> 00:33:24,489
في العام الجديد بارسيباني. تريدني
لمعرفة ما إذا كانوا بحاجة إلى لاعب؟

709
00:33:24,559 --> 00:33:27,087
لا، الوصول إلى بارسيباني أمر مؤلم
في الحمار مرتين في الأسبوع.

710
00:33:27,162 --> 00:33:28,825
لديك حركة المرور، الطريق 46...

711
00:33:28,897 --> 00:33:31,732
يا شباب،
لم ينته حتى انتهى.

712
00:33:31,867 --> 00:33:34,896
آرتي، أنت تعلم أنني لست الشخص
من يريد أن يستسلم ولكن...

713
00:33:34,970 --> 00:33:37,133
نحن 1-5. لقد انتهى الأمر.

714
00:33:37,205 --> 00:33:38,264
انتهى الطريق.

715
00:33:38,506 --> 00:33:40,670
مرحبًا؟
حسنا، أقول له.

716
00:33:40,843 --> 00:33:43,279
مهلا، الفن. كان ذلك يوغي بيرا.
يقول انتهى الأمر.

717
00:33:44,212 --> 00:33:45,305
رعشة قبالة.

718
00:33:45,814 --> 00:33:48,445
هناك طريقة للتغلب عليها
فريق مانجانيلي. علينا أن...

719
00:33:48,517 --> 00:33:52,389
أعرف ما ستقوله يا آرت.
يجب أن نفقد لياقة مانجانيلي البدنية.

720
00:33:55,424 --> 00:33:57,052
ديف، كيف هي الأمور في المنزل؟

721
00:33:57,726 --> 00:33:58,955
ليس جيدًا يا رجل.

722
00:34:01,029 --> 00:34:04,696
أنا أحمل شخًا كبيرًا ،
لذا هل يمكنك الوصول إلى هذه النقطة أيها الغبي؟

723
00:34:04,766 --> 00:34:06,760
حسنًا.
علينا أن نتدرب.

724
00:34:08,337 --> 00:34:10,466
أليس أنت من قال
الممارسة هي للشواذ؟

725
00:34:10,539 --> 00:34:11,871
نعم، وذلك عندما
كنت تريد ممارسة.

726
00:34:11,940 --> 00:34:15,812
انظر، هذا هو دوري البيرة.
لا أحد يمارس وهذا يمكن أن يساعدنا.

727
00:34:15,879 --> 00:34:17,814
لقد كنت أضرب الكرة اللينة كل يوم...

728
00:34:17,881 --> 00:34:20,819
ولم أشرب الخمر قبل المباراة
الليلة أول مرة على الإطلاق.

729
00:34:20,884 --> 00:34:22,682
يمكنني أن أفعل ذلك طوال الموسم.

730
00:34:22,752 --> 00:34:24,550
انظر، أنا لا أقول
سيكون الأمر سهلا...

731
00:34:24,620 --> 00:34:27,787
فريق مانجانيلي سوف يفوز
المركز الأول للموسم العادي.

732
00:34:27,857 --> 00:34:30,590
سيتعين علينا أن نخدش ونخدش
واحصل على المركز الثاني..

733
00:34:30,660 --> 00:34:32,424
ثم ضربوهم
في مباراة البطولة.

734
00:34:32,495 --> 00:34:35,228
لكن إذا بدأنا بالتدرب،
أعتقد أننا يجب أن طلقة.

735
00:34:36,365 --> 00:34:40,135
يا رفاق، لقد كنت أدفع الكرة اللينة
لفترة طويلة.

736
00:34:40,303 --> 00:34:43,036
هذا ليس أفضل فريق
لقد لعبت من أي وقت مضى.

737
00:34:43,540 --> 00:34:45,236
لكنها ليست الأسوأ أيضًا.

738
00:34:45,708 --> 00:34:49,479
لذا، إذا فعلنا ذلك بالفعل
تدرب كل يوم...

739
00:34:50,314 --> 00:34:52,876
ثم، كما يقول الخبيث،
في هذا الدوري..

740
00:34:52,949 --> 00:34:54,782
لدينا فرصة للفوز على الإطلاق.

741
00:34:54,918 --> 00:34:55,943
ماذا عن ذلك؟

742
00:34:56,520 --> 00:34:57,783
دعونا نتناول نخباً.

743
00:34:57,921 --> 00:34:59,322
للتغلب على مانجانيلي!

744
00:34:59,389 --> 00:35:02,384
نخب، مؤخرتي! يجب أن أتبول بشدة
أستطيع أن أغرق الحصان.

745
00:35:02,892 --> 00:35:04,589
الحديث سخيف جدا.

746
00:35:04,794 --> 00:35:06,764
حسنًا، هذا يضع المثبط
على الخبز المحمص.

747
00:35:06,830 --> 00:35:08,629
ماذا تقول
نحن فقط نتدرب غدا؟

748
00:35:08,798 --> 00:35:09,788
سالود.

749
00:35:11,501 --> 00:35:14,632
الكرة المحيطة إلى Grindaloon
في المركز الثالث. لقد حصل عليه.

750
00:35:17,942 --> 00:35:20,412
حسنًا. نحن لم نتحول
مسرحية مزدوجة في مثل ثلاث سنوات...

751
00:35:20,477 --> 00:35:23,415
لذلك دعونا نحصل على اثنين.
تعال. آرتي هنا الآن.

752
00:35:23,614 --> 00:35:24,582
دعونا نحصل على اثنين.

753
00:35:31,856 --> 00:35:34,156
جهد جيد! جهد جيد!
الطريق للذهاب! الطريق للذهاب!

754
00:35:34,224 --> 00:35:35,157
اللعنة!

755
00:35:35,726 --> 00:35:37,958
أيها المتسكعون يعرفون
أنا ساخر، أليس كذلك؟

756
00:35:38,829 --> 00:35:40,230
تعال. دعونا نحصل على اثنين.

757
00:35:43,734 --> 00:35:45,431
- اللعنة!
- لا تفرد رجليك...

758
00:35:45,503 --> 00:35:46,971
مثل عاهرة اثنين باك.

759
00:35:49,107 --> 00:35:51,100
جيد يا ماز!
عندما تنتظره هكذا...

760
00:35:51,142 --> 00:35:54,239
ليس عليك الاندفاع للحصول على الكرة.
حسنًا. الطريق ليكون.

761
00:35:54,412 --> 00:35:57,475
الآن يا جوني، لاحظت أنك كذلك
إسقاط كتفك الأمامي.

762
00:35:57,548 --> 00:35:59,415
انتظر لحظة،
هل تقول لي كيف أضرب؟

763
00:35:59,584 --> 00:36:01,520
من فضلك، أنا أضرب .687.

764
00:36:01,652 --> 00:36:03,451
إنه مثل إخبار تيد ويليامز
كيف تضرب.

765
00:36:03,822 --> 00:36:07,226
حقًا؟ لقد فكرت دائما فيك
أشبه بنوع بيت روز.

766
00:36:07,291 --> 00:36:09,421
كما تعلمون، مقامر غزر
بشعر سيء.

767
00:36:10,561 --> 00:36:11,587
اضربها!

768
00:36:17,469 --> 00:36:21,169
يسوع المسيح! انها مثل حفنة
من القرود التي تربط كرة القدم.

769
00:36:23,442 --> 00:36:26,710
ضربة جيدة، تيم.
الطريق ليكون. جميل.

770
00:36:29,748 --> 00:36:31,911
كما تعلم يا ديف، قد تكون أعسرًا.

771
00:36:32,951 --> 00:36:33,884
نعم.

772
00:36:33,952 --> 00:36:35,478
دعونا نحصل على اثنين.
تعال!

773
00:36:40,192 --> 00:36:41,319
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

774
00:36:41,560 --> 00:36:42,493
القفز!

775
00:36:45,998 --> 00:36:47,796
القاعدة الثانية هناك، أيها المعتوه!

776
00:36:48,034 --> 00:36:49,229
آسف جوني. أنا...

777
00:36:49,368 --> 00:36:50,962
يسوع المسيح!

778
00:36:54,339 --> 00:36:56,173
هذا مجرد أمول.

779
00:36:56,842 --> 00:36:57,902
حقًا؟

780
00:36:58,044 --> 00:37:00,446
- اعتقدت أنني ضربت ذلك بشكل جيد.
- لا، ضربتك جيدة.

781
00:37:00,512 --> 00:37:03,542
أنا أتحدث عنه
ذلك القميص الوردي المثير للاشمئزاز من جويدو.

782
00:37:03,616 --> 00:37:04,584
العودة إلى المنزل وتغييره.

783
00:37:04,651 --> 00:37:06,176
حسنًا، من الناحية الفنية،
هذا هو الفوشيه.

784
00:37:06,251 --> 00:37:07,915
بعيدا عن عيني! يذهب!

785
00:37:08,087 --> 00:37:09,350
سوف أتقيأ.

786
00:37:09,689 --> 00:37:12,525
- يسوع المسيح!
- انا ذاهب لرؤية براجول بلدي.

787
00:37:13,493 --> 00:37:14,961
- دعونا نحصل على اثنين.
- هيا يا رفاق.

788
00:37:15,495 --> 00:37:16,428
تعال!

789
00:37:20,633 --> 00:37:21,999
- نعم!
- حسنًا!

790
00:37:22,068 --> 00:37:24,938
هذا ما أتحدث عنه.
هيا الآن!

791
00:37:25,004 --> 00:37:27,305
الآن افعل ذلك مرة أخرى وأثبت
لم يكن ذلك مجرد حظ.

792
00:37:27,373 --> 00:37:28,364
دعونا نفعل هذا.

793
00:37:30,410 --> 00:37:32,642
عظيم.
احصل على اثنين الآن. اثنين.

794
00:37:32,712 --> 00:37:33,680
هيا الآن!

795
00:37:34,114 --> 00:37:36,607
- نعم!
- هذا ما أتحدث عنه.

796
00:37:36,683 --> 00:37:39,450
- حسنًا!
- الطريق إلى أن تكون!

797
00:37:42,055 --> 00:37:44,856
- هذه هي الطريقة للقيام بذلك.
- الطريق إلى أن تكون! الطريق ليكون!

798
00:37:45,158 --> 00:37:46,421
هيا الآن يا قوم!

799
00:37:46,960 --> 00:37:48,588
هيا، جيد، جويدو.

800
00:37:51,231 --> 00:37:52,791
الجميع يضرب.

801
00:37:53,100 --> 00:37:55,731
- اهرب، آرتي!
- اهدأ أيها الأحمق.

802
00:37:57,938 --> 00:38:00,135
قادوس واحد، ديفانزو.
لقد حصل عليه.

803
00:38:03,777 --> 00:38:05,075
- خارج!
- نعم!

804
00:38:07,448 --> 00:38:08,711
رمي لأول مرة!

805
00:38:10,351 --> 00:38:12,253
- خارج!
- جميل يا آرت. طريقة اختياره.

806
00:38:12,319 --> 00:38:14,290
ماذا عن ذلك؟ ماذا عن ذلك؟

807
00:38:16,190 --> 00:38:17,556
- لعب جيد.
- لطيف - جيد.

808
00:38:17,625 --> 00:38:20,426
- الطريق ليكون.
- لا تكن مغروراً أيها المجنون.

809
00:38:20,927 --> 00:38:22,761
حسنًا، لنذهب.
لا عصا هنا.

810
00:38:22,930 --> 00:38:25,527
لا عصا؟ يا كريسبينو
ما هو متوسط الضرب الخاص بك؟

811
00:38:25,599 --> 00:38:28,332
اللعنة عليك جوني. من يحافظ على ذلك
في الكرة اللينة بطيئة الملعب؟

812
00:38:28,402 --> 00:38:30,736
أنا أضرب.687.
شكرًا لك.

813
00:38:32,106 --> 00:38:33,165
لقطة جميلة!

814
00:38:34,308 --> 00:38:35,276
اضرب ثلاثة!

815
00:38:35,342 --> 00:38:38,281
اللعنة عليك! اللعنة عليك! اللعنة عليك!

816
00:38:40,582 --> 00:38:42,848
صيد جميل!

817
00:38:42,917 --> 00:38:44,477
- أنظر إليك!
- حسنًا.

818
00:38:57,299 --> 00:38:59,701
ماذا تقول الآن؟ ها نحن.
اقلبها الآن. تعال!

819
00:38:59,768 --> 00:39:00,793
أنا على ذلك، جوني.

820
00:39:01,303 --> 00:39:02,236
خارج!

821
00:39:02,304 --> 00:39:04,171
.463. لطيف - جيد.

822
00:39:04,372 --> 00:39:08,473
لا الكربوهيدرات. جراد البحر,
الضلع الرئيسي، تلك المحار الصغيرة.

823
00:39:08,543 --> 00:39:10,513
أياً كان ما تريد.
تريد القيادة؟

824
00:39:10,612 --> 00:39:11,979
- نعم!
- أنا لا أعتقد ذلك.

825
00:39:14,649 --> 00:39:15,913
ماذا بحق الجحيم!؟

826
00:39:19,955 --> 00:39:21,891
ديفانزو، أيها اللعين!

827
00:39:23,525 --> 00:39:25,222
طريقة لضربها، يا رجل.
لقطة جميلة!

828
00:39:26,061 --> 00:39:27,222
نعم!

829
00:39:27,296 --> 00:39:28,559
- هذا صحيح!
- حسنًا!

830
00:39:28,631 --> 00:39:30,601
- تهانينا!
- لقطة جميلة!

831
00:39:30,666 --> 00:39:33,262
عشرة إلى خمسة يا عزيزي!
عشرة إلى خمسة!

832
00:39:33,803 --> 00:39:34,998
لقطة جميلة!

833
00:39:49,051 --> 00:39:53,686
خطوة للأعلى واطلاق النار على المهوس.
مائة طلقة بخمسة دولارات.

834
00:39:53,756 --> 00:39:56,159
يا إلهي! نعم!
هذا أصبح قبيحًا.

835
00:40:00,330 --> 00:40:02,459
- حسنًا.
- آرتي، توقف عن ذلك!

836
00:40:02,665 --> 00:40:03,929
- أدخله في كراته.
- تمام.

837
00:40:04,000 --> 00:40:04,990
الحصول على الكرات له.

838
00:40:07,370 --> 00:40:09,704
على هذه العجلات أراهن على أمي
في كل مرة.

839
00:40:09,773 --> 00:40:11,435
لأنني أحب أمي، هل تعلم؟

840
00:40:11,507 --> 00:40:13,238
- هذا لطيف جدا.
- شكرًا.

841
00:40:13,509 --> 00:40:14,808
حسنًا.
هيا يا "أمي"!

842
00:40:14,878 --> 00:40:16,814
- هيا يا "أمي"!
- تعال! "أمي"، ماذا تقولين؟

843
00:40:16,880 --> 00:40:18,143
هيا يا "أمي"!

844
00:40:18,214 --> 00:40:20,184
مرة واحدة مع "أمي".
مرة واحدة فقط.

845
00:40:20,250 --> 00:40:21,810
هيا يا "أمي" اللعينة!

846
00:40:21,885 --> 00:40:24,789
موظر! ضرب "أمي"!
موظر! هيا يا "أمي"!

847
00:40:24,855 --> 00:40:27,884
اللعنة! اللعنة! القرف!
الديك! اللعنة!

848
00:40:27,957 --> 00:40:30,794
موظر! دعنا نبتعد
من هذه اللعبة اللعينة

849
00:40:36,233 --> 00:40:40,173
من الصعب القول
لأني أؤمن بالله تماماً..

850
00:40:40,371 --> 00:40:42,671
ولكن لدي الكثير من المشاكل
مع الكنيسة.

851
00:40:42,873 --> 00:40:45,367
لا أعتقد أنني أريد أن أتزوج
في كنيسة...

852
00:40:45,442 --> 00:40:47,469
لأنني سأشعر بذلك
منافق مجموع.

853
00:40:49,079 --> 00:40:52,814
أشعر بنفس الطريقة، كما تعلمون.
أنا لست متديناً على الإطلاق..

854
00:40:52,884 --> 00:40:54,877
لكن والدتي
ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكية...

855
00:40:54,952 --> 00:40:57,924
لذا، كما تعلم، فهي تريدني حقًا
للزواج من قبل كاهن.

856
00:40:57,988 --> 00:40:59,925
لذلك فكرت في هذا الحل الوسط الكبير.

857
00:40:59,990 --> 00:41:01,425
اذا تزوجت يوما...

858
00:41:01,491 --> 00:41:05,296
سيكون من قبل العدالة
السلام وهو أيضًا متحرش بالأطفال.

859
00:41:07,198 --> 00:41:09,191
أنت ذاهب إلى الجحيم لذلك.

860
00:41:09,266 --> 00:41:10,427
ماذا؟ تعال!

861
00:41:13,671 --> 00:41:17,441
خمسة دولارات، أيها البارع!
إلى أين أنت ذاهب؟ اطرقها.

862
00:41:17,642 --> 00:41:19,635
هل تعرف أين والدتك؟
إنها تنتظر أن تأخذني.

863
00:41:19,711 --> 00:41:21,681
خمسة دولارات. القرد الأرجواني.

864
00:41:21,746 --> 00:41:25,116
ما الأمر أيها الكسالى؟ خمسة دولارات.
لك يا عزيزي. القرد الأرجواني.

865
00:41:25,182 --> 00:41:27,551
- القرد الأرجواني، يا رجل!
- حسنًا يا آرتي، يمكنك فعل ذلك!

866
00:41:27,618 --> 00:41:29,213
القرد الأرجواني، يا رجل!

867
00:41:30,422 --> 00:41:31,947
حسنًا يا عزيزي.
هذه بداية جيدة.

868
00:41:32,022 --> 00:41:33,925
يجب أن أستقر
من أجل الدب الوردي يا رجل.

869
00:41:33,991 --> 00:41:35,654
- الدب الوردي يا رجل!
- هيا يا عزيزي.

870
00:41:37,128 --> 00:41:38,722
ليس لديك شيء!

871
00:41:39,097 --> 00:41:40,122
لا شئ!

872
00:41:40,365 --> 00:41:41,492
- حسنًا.
- يا صديقي!

873
00:41:41,699 --> 00:41:43,100
حصلت على المظهر.

874
00:41:43,168 --> 00:41:44,967
- وهذا سيكون واحدا، أليس كذلك؟
- القرد الأرجواني!

875
00:41:45,036 --> 00:41:46,767
لأنه لن يحصل عليه اليوم.

876
00:41:46,839 --> 00:41:48,968
تساقط شعره، بسبب حظه..

877
00:41:49,040 --> 00:41:50,669
ربما سمين جدًا بالنسبة لعمره.

878
00:41:50,743 --> 00:41:54,307
إنه مع فتاة ساخنة
من الواضح أنه خارج دوريته.

879
00:41:54,379 --> 00:41:56,873
انسى الأمر. أنا لا أريد حتى
أحد تلك القرود الأرجوانية الغبية.

880
00:41:56,949 --> 00:42:00,183
لا، في هذا، أنا أفهمك
جائزة. أنا أضمن، حسنًا؟

881
00:42:00,252 --> 00:42:02,119
- تمام.
- هنا، امسك، نضح!

882
00:42:33,619 --> 00:42:36,147
ماري، أنت راقصة جميلة.

883
00:42:38,724 --> 00:42:40,057
فظيعة.

884
00:42:40,226 --> 00:42:42,219
- جوني!
- غير قابل للمراقبة.

885
00:42:42,295 --> 00:42:43,627
- توقف!
- إنها أمول.

886
00:42:43,797 --> 00:42:45,926
- محبوب.
- لا، ليست جميلة.

887
00:42:45,999 --> 00:42:48,492
شخص ما يجب أن يخبرها.
إنها كريهة الرائحة.

888
00:42:48,568 --> 00:42:50,936
انظر، أنا لا أعرف ما هو آرتي
لقد خططت لحفل توديع العزوبية هذا...

889
00:42:51,004 --> 00:42:52,940
عزيزتي، إنها ليست مشكلة كبيرة، حسنًا؟
جوني، هل أنت مستعد؟

890
00:42:53,006 --> 00:42:55,705
ولا أريد أن أعرف،
الأمر فقط أن والدي قد يتوقف عندنا...

891
00:42:55,775 --> 00:42:57,073
- لبعض الوقت.
- أنا أعرف.

892
00:42:57,143 --> 00:42:59,079
وإذا فعل،
هل يمكنك إظهار بعض الإحترام؟

893
00:42:59,145 --> 00:43:00,078
قطعاً.

894
00:43:00,146 --> 00:43:01,342
لا تقلق بشأن أي شيء.
سأعيده قطعة واحدة.

895
00:43:01,415 --> 00:43:02,542
- هل ترى؟
- تعال.

896
00:43:02,615 --> 00:43:03,845
حسنًا يا عزيزتي، أراك لاحقًا.

897
00:43:04,884 --> 00:43:05,909
أيا كان.

898
00:43:06,520 --> 00:43:07,613
حسنًا، لنذهب.

899
00:43:10,223 --> 00:43:12,285
جينا، استرخي.

900
00:43:12,359 --> 00:43:14,727
كلهم لديهم حفلات توديع العزوبية.
انها ليست مشكلة كبيرة.

901
00:43:14,961 --> 00:43:19,630
ماري، ابتعدي عن الشارع
حبيبتي. مجرد الرقص على العشب.

902
00:43:21,201 --> 00:43:23,467
مارلين، هذه ليست حفلة توديع العزوبية
الذي أنا قلق بشأنه، كما تعلمين...

903
00:43:23,537 --> 00:43:26,509
الأمر فقط أنني لا أستطيع الاسترخاء عندما أعرف
انه يخرج مع اللعنة.

904
00:43:26,573 --> 00:43:27,700
هل تقصد ارتي؟

905
00:43:27,775 --> 00:43:29,768
هل تعلم أن في
حفل زفاف كارول مونتيفيردي..

906
00:43:29,844 --> 00:43:31,814
لقد ثمل ولكم
الديجاي في الوجه...

907
00:43:31,879 --> 00:43:34,441
لأن الرجل لن يلعب
"هزني يا أماديوس"؟

908
00:43:34,715 --> 00:43:37,447
حسنا، نحن نعلم
إنه مثير للشفقة نوعاً ما

909
00:43:37,517 --> 00:43:41,116
لكني أحب آرتي، ولا أعتقد ذلك
لقد أصبح بغيضًا جدًا بعد الآن.

910
00:43:42,056 --> 00:43:43,685
الملعب 2-2 لبيركنستوك.

911
00:43:44,925 --> 00:43:46,359
نعم!

912
00:43:46,427 --> 00:43:48,055
أسفل الخط!
قد يكون لديه!

913
00:43:48,128 --> 00:43:49,495
لقد حصلت على القطب كريهة!

914
00:43:49,564 --> 00:43:50,532
تشغيل المنزل!

915
00:43:50,764 --> 00:43:51,698
لقطة جميلة.

916
00:44:15,090 --> 00:44:16,183
مهلا، لا!

917
00:44:16,657 --> 00:44:18,217
سكافوتش، ما هي اللعنة؟

918
00:44:18,292 --> 00:44:21,231
والجمهور بالجنون
هنا في ملعب بوش.

919
00:44:23,164 --> 00:44:26,398
ويتطلع DeVanzo إلى الدانتيل
واحد مرة أخرى من خلال الحفرة.

920
00:44:28,703 --> 00:44:30,195
القليل من موسيقى الذقن.

921
00:44:30,271 --> 00:44:31,968
ويجوز له شحن الجولة.

922
00:44:33,708 --> 00:44:36,442
هذا جيد، إنه رائع. إذا اضطررت إلى ذلك،
سوف أشتم الخرقة اللعينة.

923
00:44:36,912 --> 00:44:40,282
- نغمة هذا البصاق، والعسل.
- هيا، دعونا نلقي نظرة على ذلك.

924
00:44:44,353 --> 00:44:45,343
عليك أن تحصل على ذلك.

925
00:44:45,421 --> 00:44:47,323
انتظر، لقد كادت أن تفسدنا
هنا.

926
00:44:47,389 --> 00:44:49,882
- المتأنق، عليك أن تلتقط ذلك.
- أنا لا اصطياد هذا القرف.

927
00:44:53,795 --> 00:44:56,164
- لقد حصل على عصاه الخاصة.
- وهذا سوف يكون فكرة جيدة.

928
00:44:59,435 --> 00:45:00,630
بيت ليكوك!

929
00:45:00,802 --> 00:45:02,169
سلام!

930
00:45:02,237 --> 00:45:03,729
- سلام.
- اشرب هذا.

931
00:45:03,805 --> 00:45:05,536
- سلام!
- سلام أكثر!

932
00:45:07,476 --> 00:45:09,743
- أنت على وشك قتلي هنا.
- هيا، واحد آخر. أحبك.

933
00:45:25,962 --> 00:45:27,454
- اللعنة أيها رجال الشرطة.
- اللعنة!

934
00:45:30,099 --> 00:45:31,898
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

935
00:45:33,903 --> 00:45:35,532
الجميع تجميد.

936
00:45:38,975 --> 00:45:41,139
- اللعنة!
- يا ابن العاهرة!

937
00:45:41,678 --> 00:45:43,910
مهلا، انظر إليه.
مهلا، استرخوا يا شباب.

938
00:45:44,681 --> 00:45:45,706
يا.

939
00:45:46,282 --> 00:45:47,876
هذا هو ابن عمي ميكي.

940
00:45:48,051 --> 00:45:49,519
إنه شرطي بوسطن.

941
00:45:51,588 --> 00:45:52,647
مضحك.

942
00:45:55,725 --> 00:45:59,062
لقد أخافتكم جميعاً يا ديريك
أيها الأوغاد المحبون للجيتر، أليس كذلك؟

943
00:45:59,262 --> 00:46:01,733
يا رجل، تناول مشروبًا.
استمتع ببعض المرح.

944
00:46:01,798 --> 00:46:03,290
- أكيد يا ماز.
- شكرا لحضوركم.

945
00:46:03,366 --> 00:46:05,427
مهلا، الرجل الأسود.
اربطني ببعض الكولا، أليس كذلك؟

946
00:46:07,137 --> 00:46:08,800
تريد شريحة هناك، آلة رمي؟

947
00:46:09,372 --> 00:46:11,274
لا، أنا لا آكل الألبان.

948
00:46:11,475 --> 00:46:13,445
آلة الرمي لا تأكل منتجات الألبان.

949
00:46:13,877 --> 00:46:15,277
الكثير من القواعد.

950
00:46:15,446 --> 00:46:17,347
اللعنة عليك، هو.
أنت لن تأخذ المال من جيبي.

951
00:46:17,414 --> 00:46:19,043
اللعنة عليك، الكلبة.
رأيته أولا.

952
00:46:19,116 --> 00:46:20,949
أنت من يأخذ المال
من جيبي.

953
00:46:21,018 --> 00:46:22,487
هيا يا سيدات.

954
00:46:22,919 --> 00:46:24,947
ولا حتى إذا كان لديك جيوب.

955
00:46:29,660 --> 00:46:31,459
حبيبتي أسعارك خيالية

956
00:46:31,995 --> 00:46:35,162
أتذكر عندما يمكن للرجل أن يحصل
صاحب الديك نظيفة لمدة خمسة دولارات.

957
00:46:35,599 --> 00:46:39,004
سأنظف قضيبك مقابل خمسة دولارات
ولكن اللسان لا يزال خمسين.

958
00:46:39,637 --> 00:46:41,038
اسمحوا لي أن أتصل بزوجتي.

959
00:46:42,306 --> 00:46:43,638
مهلا، ها هو.

960
00:46:45,176 --> 00:46:46,701
- دينيس.
- ما هو شعورك؟

961
00:46:47,111 --> 00:46:48,704
هل أتيت في سيارة مكشوفة؟

962
00:46:48,880 --> 00:46:50,348
لا تغار.

963
00:46:50,715 --> 00:46:52,183
- احصل على مشروب.
- حسنًا.

964
00:46:52,250 --> 00:46:54,015
وقتا ممتعا.
إنها فرصتك الأخيرة.

965
00:46:54,252 --> 00:46:57,520
مهلا، إد، ما هو
هراء "زينة المنتخبة"؟

966
00:46:58,422 --> 00:46:59,891
الكلبة اللعينة.

967
00:47:07,532 --> 00:47:08,693
ما حدث لك؟

968
00:47:09,000 --> 00:47:12,337
بينما كنت أحصل على اللسان الآخر
عاهرة لكمت عاهرة في الفم.

969
00:47:13,738 --> 00:47:15,230
من الأفضل أن تثلج هذا القرف، المال.

970
00:47:19,178 --> 00:47:21,876
مهلا، شكرا جزيلا
لوضع هذا معا.

971
00:47:21,946 --> 00:47:24,076
أنا أقضي وقتًا رائعًا.

972
00:47:24,149 --> 00:47:25,811
لا تقلق بشأن ذلك، أخي.

973
00:47:26,484 --> 00:47:28,922
اسمع، مانجانيلي ظهر للتو.

974
00:47:28,987 --> 00:47:30,286
نعم رأيته.

975
00:47:30,355 --> 00:47:32,120
لا قتال، من فضلك.

976
00:47:32,490 --> 00:47:33,584
أعدك!

977
00:47:33,658 --> 00:47:36,221
اسمع يا ماز، أنا في وضع صعب للغاية
مكان مختلف الآن

978
00:47:36,295 --> 00:47:39,131
- أنا حقا لا أهتم بمانجانيللي.
- وهذا ما أريد أن أسمع.

979
00:47:39,198 --> 00:47:40,325
- حسنًا؟
- هذا عظيم، آرتي.

980
00:47:40,398 --> 00:47:46,105
حسنًا، الآن، كل الساعات في الأمام والوسط!
حان الوقت لاغتصاب العازبة! تعال!

981
00:47:46,171 --> 00:47:48,938
أنا لا أفعل ذلك!
أنا لا أفعل ذلك!

982
00:47:49,007 --> 00:47:51,240
- أنا لا أفعل ذلك!
- القرف صعبة. أنت تفعل ذلك!

983
00:47:51,310 --> 00:47:55,752
- يكون عليه، أيها السيدات.
- أنت كاذب أيها اللعين.

984
00:47:55,914 --> 00:47:57,407
لا! لو سمحت!

985
00:47:57,483 --> 00:47:59,646
يقوم ماز بتنظيف أنابيبه.

986
00:47:59,719 --> 00:48:00,914
انتظر هناك، ماز.

987
00:48:00,986 --> 00:48:02,751
ماز، لقد فشلت في العد، يا أخي.

988
00:48:02,822 --> 00:48:05,316
يسوع المسيح.
ارتي؟ ارتي؟ ارتي؟

989
00:48:05,391 --> 00:48:07,190
مرحبًا، أنا مشغول قليلاً الآن.

990
00:48:07,260 --> 00:48:09,355
اعتقدت أنك قلت
أنت لن تفعل فحم الكوك بعد الآن.

991
00:48:09,428 --> 00:48:11,331
حفلات البكالوريوس لا تحتسب.

992
00:48:11,631 --> 00:48:13,294
أيها الأحمق، إنه والد جينا.

993
00:48:13,899 --> 00:48:16,166
أفضل ألا أكون عاريا
أمام أصدقائي الآن.

994
00:48:16,236 --> 00:48:20,700
القرف. يبدو غاضبا.
كنت آمل أن يكون رائعًا.

995
00:48:20,773 --> 00:48:23,244
كما تعلم، مثلما كان والدك
في حفلة توديع العزوبية الخاصة بك.

996
00:48:23,309 --> 00:48:24,869
نعم، كان الأفضل.

997
00:48:24,944 --> 00:48:27,313
لا أستطيع أن أصدق أنني دخلت عليه
الحصول على هامر.

998
00:48:27,446 --> 00:48:28,415
ماذا؟

999
00:48:29,048 --> 00:48:29,982
لا شئ.

1000
00:48:31,050 --> 00:48:34,251
مهلا، هذا الرجل يبدو وكأنه ذاهب
ليخاف. من الأفضل أن أذهب وأتحدث معه.

1001
00:48:34,855 --> 00:48:37,052
من المفترض أن أذهب إلى الاعتراف
أسبوع جديد.

1002
00:48:42,529 --> 00:48:43,792
القرف رخيصة.

1003
00:48:45,732 --> 00:48:49,433
لا أعلم إذا كنتم تعرفون هذا يا رفاق
لكني سأتزوج قريباً جداً.

1004
00:48:49,503 --> 00:48:50,698
أهلاً سيدي.

1005
00:48:50,771 --> 00:48:53,902
لا من فضلك!
لدي طفل.

1006
00:48:53,973 --> 00:48:57,175
لدي طفل عمره خمس سنوات.
رائع!

1007
00:48:58,111 --> 00:48:59,705
يا فتى، ماز لديه قضيب كبير.

1008
00:48:59,780 --> 00:49:03,686
سأقتلك،
أنت موظر!

1009
00:49:03,750 --> 00:49:05,344
ليس لديه أي احترام لشيوخه.

1010
00:49:06,987 --> 00:49:08,217
انزل عنه!

1011
00:49:08,722 --> 00:49:11,319
ما هي اللعنة هو الأمر
معك؟ انزل عنه!

1012
00:49:15,529 --> 00:49:18,501
مهلا، شكرا للسماح لي
تفعل المطبات معك.

1013
00:49:18,900 --> 00:49:20,334
هل تريد هذا اللسان الآن؟

1014
00:49:20,567 --> 00:49:21,831
لا، أنا جيد.

1015
00:49:23,404 --> 00:49:24,531
هذه هي المرة الأولى.

1016
00:49:25,640 --> 00:49:27,336
يجب أن تكون مميزة جدًا.

1017
00:49:27,975 --> 00:49:29,466
نعم هي كذلك.

1018
00:49:30,511 --> 00:49:31,537
الوداع.

1019
00:49:31,612 --> 00:49:32,546
يعتني.

1020
00:49:35,115 --> 00:49:38,681
آرت، ماز يتبول على نفسه
خلف البار.

1021
00:49:39,086 --> 00:49:42,423
حسناً، إنها ليست حفلة توديع العزوبية
إلا إذا كان شخص ما يتبول سرواله.

1022
00:49:42,490 --> 00:49:44,585
في الواقع، نجح
ليخرجه من سرواله.

1023
00:49:46,394 --> 00:49:49,195
انظر يا ماز، أعلم أنني مدين لك
في ذلك الوقت ساعدتني..

1024
00:49:49,264 --> 00:49:52,430
عندما تبولت في سروالي في ماردي غرا،
لكننا الآن متعادلان يا رجل.

1025
00:49:52,500 --> 00:49:55,233
رائع! كم شربت،
الوغد؟

1026
00:49:55,303 --> 00:49:58,434
يسوع المسيح، ماز!
ماز!

1027
00:50:00,008 --> 00:50:03,003
حسنًا، يبدو مثل البئر
يتم تشغيل Dy أخيرا.

1028
00:50:03,078 --> 00:50:05,948
الآن، إذا كان بإمكانك فقط الحصول على قضيبك
عد إلى بنطالك وحدك..

1029
00:50:06,014 --> 00:50:08,007
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنًا يا رجل؟

1030
00:50:09,217 --> 00:50:10,378
مهلا، ديفانزو.

1031
00:50:11,253 --> 00:50:14,316
أعرف سبب وجودك هنا،
لكنني لن أسمح لك بضرب ماز.

1032
00:50:14,389 --> 00:50:15,756
بالطبع لا.

1033
00:50:15,924 --> 00:50:17,860
هذه وظيفتك يا ابن العاهرة

1034
00:50:17,993 --> 00:50:21,397
في حال لم تلاحظ،
انتهى الحفل. اخرج.

1035
00:50:21,663 --> 00:50:25,034
حسنًا، أنا ذاهب.
قل مرحبا ليندا بالنسبة لي.

1036
00:50:25,601 --> 00:50:26,626
ماذا؟

1037
00:50:27,035 --> 00:50:30,235
ليندا سالفو، صديقتك.

1038
00:50:30,739 --> 00:50:33,107
لم تخبرك
كانت تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي؟

1039
00:50:33,309 --> 00:50:34,242
لا.

1040
00:50:34,343 --> 00:50:36,575
نعم. فتاة لطيفة.

1041
00:50:37,146 --> 00:50:39,912
لقد كسبت عددًا لا بأس به مجانًا
أشهر العضوية في مكتبي...

1042
00:50:39,982 --> 00:50:41,110
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

1043
00:50:42,251 --> 00:50:44,050
على أية حال، قل مرحباً لها من أجلي.

1044
00:51:32,569 --> 00:51:33,730
مهلا، العسل.

1045
00:51:37,640 --> 00:51:39,372
يبدو أنك لم تنام غمزة.

1046
00:51:40,410 --> 00:51:41,970
لقد قمت بتسجيل مباراة اليانكي من أجلك.

1047
00:51:42,212 --> 00:51:43,145
شكرًا.

1048
00:51:45,049 --> 00:51:48,044
إذن، هل كنت شقيًا
في حفلة توديع العزوبية؟

1049
00:51:49,219 --> 00:51:50,688
في الواقع، لم أكن كذلك.

1050
00:51:52,890 --> 00:51:56,260
ليندا، لدي شيء مهم
أريد أن أسألك.

1051
00:51:56,594 --> 00:51:58,460
حقًا؟ ما هذا؟

1052
00:51:58,629 --> 00:52:00,154
هل مارست الجنس مع مانجانيلي؟

1053
00:52:03,968 --> 00:52:05,266
ارتي...

1054
00:52:05,470 --> 00:52:07,804
فقط أجب على السؤال من فضلك.

1055
00:52:08,406 --> 00:52:10,204
انظر، أنا لا أريد أن أتحدث
حول هذا، حسنا؟

1056
00:52:10,274 --> 00:52:13,075
أنا فقط... بغض النظر عما تعتقده،
هذا ليس مهما.

1057
00:52:13,143 --> 00:52:15,774
هل يمكنك الإجابة فقط
السؤال اللعين من فضلك؟

1058
00:52:17,248 --> 00:52:18,273
حسنًا.

1059
00:52:18,649 --> 00:52:20,050
الجواب هو نعم.

1060
00:52:20,218 --> 00:52:21,243
اللعنة!

1061
00:52:21,452 --> 00:52:22,579
كيف يمكنك؟

1062
00:52:22,653 --> 00:52:24,748
آرتي، كان ذلك منذ أكثر من عامين!

1063
00:52:24,822 --> 00:52:27,385
صحيح، وكان علي أن أسمع عن ذلك من
له. لماذا لا تستطيع أن تخبرني بنفسك؟

1064
00:52:27,458 --> 00:52:30,658
كيف يمكنني؟ أنت تماما
المستهلكة مع هذا الرجل.

1065
00:52:30,728 --> 00:52:33,165
لقد بدأت أخيرًا
للتغلب عليه.

1066
00:52:33,564 --> 00:52:35,033
أنظر، أنا لا أفكر في هذا الأحمق...

1067
00:52:35,100 --> 00:52:37,936
وأنا لا أريدك أن تفكر
عنه سواء. حسنًا؟

1068
00:52:38,069 --> 00:52:40,403
أريد فقط أن نكون سعداء كما نحن.

1069
00:52:42,306 --> 00:52:43,570
تعال.

1070
00:52:44,242 --> 00:52:47,146
هذا هو مارس الجنس جدا.
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر.

1071
00:52:48,480 --> 00:52:50,780
ماذا تقصد أنك لا تفكر
يمكنك التعامل معها؟

1072
00:52:51,650 --> 00:52:53,847
ماذا؟
هل تريد الانفصال بسبب هذا؟

1073
00:52:55,219 --> 00:52:56,712
أتعلم؟
نعم أفعل.

1074
00:52:58,357 --> 00:53:00,189
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1075
00:53:00,259 --> 00:53:02,991
على شيء حدث
سنوات قبل أن التقيت بك؟

1076
00:53:03,429 --> 00:53:06,833
تشعر بالسوء لذلك تريد الآن
لتجعلني أشعر بالسوء أيضًا، أليس كذلك؟

1077
00:53:07,065 --> 00:53:08,033
يا إلهي، أنت فقط...

1078
00:53:08,100 --> 00:53:10,866
أنت لست رجلا!
أنت عاهرة صغيرة سخيف.

1079
00:53:11,236 --> 00:53:13,434
يا إلهي، أنت سخيف لا يصدق!

1080
00:53:13,639 --> 00:53:15,336
يمكن أن أقتلك سخيف!

1081
00:53:15,541 --> 00:53:17,978
يانكيز اللعنة الحمار!

1082
00:53:18,177 --> 00:53:19,839
الحمار الخاسر سيئة!

1083
00:53:20,379 --> 00:53:24,046
خذ قميصك الخاسر النتن أيضًا!

1084
00:53:24,249 --> 00:53:26,482
اللعنة السمينة! الأحمق سخيف!

1085
00:53:28,554 --> 00:53:30,615
هل يمكنني الحصول على المزيد من البطاطس المقلية هنا يا روندا؟

1086
00:53:31,724 --> 00:53:34,753
كما تعلمون، النساء اللواتي يواعدن الرجال البدناء
غالبًا ما يكونون غير مستقرين عقليًا.

1087
00:53:35,562 --> 00:53:36,689
نعم هذا صحيح.

1088
00:53:37,096 --> 00:53:38,622
يسمونهم "المطاردون السمينون".

1089
00:53:38,698 --> 00:53:41,795
- روندا، ما زلت هنا.
- طلب واحد من البطاطس المقلية قادم.

1090
00:53:47,039 --> 00:53:50,979
الأحمق! الأحمق!

1091
00:53:51,177 --> 00:53:52,476
الأحمق!

1092
00:53:54,614 --> 00:53:56,481
أنا أقول لك،
هذا الفرخ جيد لارتي.

1093
00:53:56,549 --> 00:53:59,316
- لدي مشاكلي الخاصة.
- شكرا على الخفاش المجاني، أيها الأحمق.

1094
00:54:00,386 --> 00:54:04,589
مهلا، آرت، هل تعرف ماذا؟
لا يمكنك الاحتفاظ بهذا على هذه الفتاة الآن.

1095
00:54:04,657 --> 00:54:06,456
أعني أنني أعلم أنه ألم في المؤخرة
للتعامل معها...

1096
00:54:06,526 --> 00:54:08,325
لا أستطيع التعامل معها. انتهى.

1097
00:54:08,394 --> 00:54:10,592
هذا هو الفرخ الأول
لقد كنت جادة في أي وقت مضى.

1098
00:54:10,630 --> 00:54:13,329
هيا، لقد التقيت أخيرا واسعة
من لا يهتم بشربك..

1099
00:54:13,399 --> 00:54:16,395
أو حقيقة أن عمرك 35 عامًا
ومازلت تعيش مع والدتك.

1100
00:54:16,469 --> 00:54:19,874
وهي لا تمانع في أن يكون الرجل معها
يجب أن يكون وزنك حوالي 6'2".

1101
00:54:19,940 --> 00:54:21,773
بالإضافة إلى أنك عامل
في شيء الهربس و...

1102
00:54:21,842 --> 00:54:22,901
الأحمق!

1103
00:54:23,143 --> 00:54:24,133
كافٍ!

1104
00:54:24,377 --> 00:54:25,573
أنا وهي قد انتهينا.

1105
00:54:26,146 --> 00:54:28,515
والآن من الذي ستأخذه؟
الى حفل زفافي...

1106
00:54:28,682 --> 00:54:29,775
إذا كان هناك واحد؟

1107
00:54:30,416 --> 00:54:32,080
ماذا تقصد إذا كان لا يزال هناك واحد؟

1108
00:54:32,185 --> 00:54:35,784
كما تعلم، آرت، لقد طلبت منك عدم السماح بذلك
تصبح الأمور مجنونة في حفلة توديع العزوبية.

1109
00:54:36,357 --> 00:54:37,689
الآن يجب أن أشعر بالقلق، هل تعلم؟

1110
00:54:37,758 --> 00:54:40,160
أخشى أن والد جينا سيذهب
ليقول لها ما حدث هناك.

1111
00:54:40,628 --> 00:54:42,119
لا، ليس كذلك.

1112
00:54:42,263 --> 00:54:43,196
نعم كيف تعرف؟

1113
00:54:43,264 --> 00:54:45,564
انه لن ينكسر
رمز حزب العازبة.

1114
00:54:45,633 --> 00:54:49,129
لا يوجد رجل يخبر المرأة بما يحدث
في حفلة توديع العزوبية.

1115
00:54:49,470 --> 00:54:51,906
فماذا حدث
في حفلة توديع العزوبية لمايكل؟

1116
00:54:52,140 --> 00:54:53,301
لا شئ.

1117
00:54:53,507 --> 00:54:55,500
فماذا حدث
في حفلة عزوبية ماز؟

1118
00:54:55,576 --> 00:54:56,509
لا شئ.

1119
00:54:56,777 --> 00:54:58,770
إذن ماذا حدث في حفلة توديع العزوبية؟

1120
00:54:58,845 --> 00:54:59,837
لا شيء يا عزيزي.

1121
00:55:00,214 --> 00:55:03,744
لقد تزوجنا منذ 43 عامًا و
مازلت لن تخبرني بما يحدث...

1122
00:55:03,818 --> 00:55:05,879
في حفلة عزوبية واحدة؟

1123
00:55:07,088 --> 00:55:08,351
اللعنة قبالة.

1124
00:55:10,825 --> 00:55:12,225
لا، سأكون صادقًا مع جينا.

1125
00:55:12,293 --> 00:55:13,922
سأشعر بتحسن
إذا أخبرتها فقط بما حدث.

1126
00:55:13,995 --> 00:55:16,831
- هل أنت مجنون سخيف؟
- لا، لا، لا، أيها الأحمق!

1127
00:55:16,898 --> 00:55:19,631
بين الحين والآخر، بعض الغباء
كس لا يسكب الفاصوليا...

1128
00:55:19,701 --> 00:55:20,828
وهي دائمًا كارثة.

1129
00:55:21,069 --> 00:55:23,370
سامحني!
من فضلك، لا تذهب!

1130
00:55:23,438 --> 00:55:24,701
سأموت بدونك!

1131
00:55:24,773 --> 00:55:26,173
ابتعد عني،
أنت عاهرة عاشق.

1132
00:55:26,240 --> 00:55:28,677
لقد قلت أنك شاهدت الأفلام الإباحية، لذا أنت
لن تضطر إلى القيام بأشياء من هذا القبيل.

1133
00:55:28,743 --> 00:55:30,143
انظر، أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك...

1134
00:55:30,211 --> 00:55:32,910
لكني غير آمن وهذا ما أشعر به
سوف تسقط.

1135
00:55:32,980 --> 00:55:36,318
إذا لم يحدث ذلك، اتصل بي
وسأعود وسأقطعه!

1136
00:55:37,552 --> 00:55:38,884
قطع ماذا يا أمي؟

1137
00:55:39,854 --> 00:55:41,881
- أنا أعرف. أنا أعرف.
- هنا يأتي، هنا يذهب.

1138
00:55:41,956 --> 00:55:44,484
إنه يوم مثالي للكرة اللينة
هنا في الملعب.

1139
00:55:44,559 --> 00:55:47,395
55 ألف في متناول اليد لجوني ترينو.

1140
00:55:47,462 --> 00:55:50,400
يوم Bobblehead هنا.
أعني أنه يوم عظيم للأطفال.

1141
00:55:50,465 --> 00:55:52,435
جميع المشجعين بعمر 16 عامًا أو أقل سيحصلون على واحدة.

1142
00:55:52,500 --> 00:55:55,234
ويمكن لجوني أن يذهب
لمتوسط الضرب 700؟

1143
00:55:55,304 --> 00:55:57,901
- هل سبق لك أن صمتت اللعنة؟
- لا أنا لا.

1144
00:55:58,273 --> 00:55:59,332
.698.

1145
00:55:59,709 --> 00:56:02,043
- لطيفة يا عزيزتي!
- اذهب جوني!

1146
00:56:02,144 --> 00:56:03,579
- هيا، آرتي.
- عصا كبيرة، آرتي.

1147
00:56:03,646 --> 00:56:06,914
هل تنظر إلى آرتي.
كما تعلمون، فهو يعتقد حقا من هو.

1148
00:56:06,982 --> 00:56:09,818
أفضل رجل سخيف في حفل زفافي.
ومن الأفضل أن يتصرف.

1149
00:56:09,885 --> 00:56:11,878
جينا، عليك أن تتوقفي.
توقف عن القلق.

1150
00:56:11,954 --> 00:56:13,924
- مارلين، التوقف عن القلق؟
- نعم.

1151
00:56:13,989 --> 00:56:15,618
هل تعلم ذلك
في حفل زفاف دونا ديلفيكيو..

1152
00:56:15,691 --> 00:56:18,561
لقد تبول في القطع المركزية
وحصل على الكاهن العالي؟

1153
00:56:20,296 --> 00:56:21,229
تمام.

1154
00:56:21,897 --> 00:56:23,799
أوسكار غامبل ستايل، عزيزي.

1155
00:56:26,402 --> 00:56:27,893
الطريق للذهاب، اللعنة.

1156
00:56:29,905 --> 00:56:31,067
نعم!

1157
00:56:31,540 --> 00:56:32,907
نعم آرتي!

1158
00:56:32,976 --> 00:56:34,376
أحسنت يا آرتي.
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك، بال.

1159
00:56:34,443 --> 00:56:35,377
لقد فعلنا ذلك!

1160
00:56:35,912 --> 00:56:37,813
لذا عد خلال
موسم كرة السلة في الكليات...

1161
00:56:37,881 --> 00:56:40,010
يخبرني صديقي شكي
لقد حصل على هذا النظام.

1162
00:56:40,083 --> 00:56:43,385
ويقول إنه قفل مطلق
عندما يكون لديك هذا المزيج، أليس كذلك؟

1163
00:56:43,452 --> 00:56:46,016
فريق الشرق الكبير على الطريق...

1164
00:56:46,089 --> 00:56:49,493
منحهم أقل من ست نقاط
مع نقطة حراسة بيضاء، حسنا؟

1165
00:56:49,558 --> 00:56:52,360
لذا أراهن سانت جون ضد ديوك
وخسارة كبيرة..

1166
00:56:52,428 --> 00:56:53,624
أعني، كبيرة حقا، أليس كذلك؟

1167
00:56:53,697 --> 00:56:55,256
فقلت لشيكي
أذهب: "انظر يا رجل...

1168
00:56:55,331 --> 00:56:57,564
المرة الوحيدة التي كان فيها حارس نقطة بيضاء
هو شيء جيد...

1169
00:56:57,634 --> 00:57:00,104
هو عندما تخبرك أختك
إنها تواعد حارسًا."

1170
00:57:04,307 --> 00:57:06,369
يا تيم، لم أراك هناك يا رجل.

1171
00:57:07,477 --> 00:57:09,003
هذه نكتة مضحكة يا رجل.

1172
00:57:09,546 --> 00:57:10,741
هل تحب تلك النكتة؟

1173
00:57:11,248 --> 00:57:12,648
نعم، ما الذي لا يعجبك فيه؟

1174
00:57:12,716 --> 00:57:14,379
إنه يتعلق بكيفية امتصاصكم يا رفاق
في كرة السلة...

1175
00:57:14,451 --> 00:57:15,942
وكم نحن جيدون في ممارسة الجنس مع نسائكم.

1176
00:57:16,920 --> 00:57:18,651
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

1177
00:57:21,692 --> 00:57:23,889
- لقد حصلنا على تشكيلة أفضل مما حصلوا عليه.
- تماما.

1178
00:57:23,961 --> 00:57:26,022
ولهذا السبب تراجعوا
النصف الثاني.

1179
00:57:26,096 --> 00:57:28,465
لقد حصل على الشمبانيا...

1180
00:57:28,532 --> 00:57:29,865
- مهلا يا شباب!
- يا!

1181
00:57:29,934 --> 00:57:32,997
- ما أخبارك؟ كيف حالك؟
- يا آرت، استمع لهذا.

1182
00:57:33,070 --> 00:57:35,472
خسر كارينو أوتوبودي أمام
الأبواب العلوية Muchugrasso...

1183
00:57:35,539 --> 00:57:37,372
إذن نحن الآن متعادلان في المركز الثاني
مع كارينو.

1184
00:57:37,441 --> 00:57:40,004
- مهلا، مباراتنا الأخيرة ضد كارينو!
- هذا صحيح.

1185
00:57:40,077 --> 00:57:41,944
سوف ينزل
إلى اليوم الأخير هنا.

1186
00:57:42,012 --> 00:57:45,281
هل يفوز Ed's Bar and Swill بالحق في ذلك؟
مواجهة مانجانيلي في البطولة..

1187
00:57:45,349 --> 00:57:46,716
وإنقاذ الفريق؟

1188
00:57:46,784 --> 00:57:48,412
أو ربما أكثر دراماتيكية..

1189
00:57:48,486 --> 00:57:51,481
هل يمزح جوني ترينو
بات 700؟

1190
00:57:51,556 --> 00:57:55,120
أيها الأحمق، هل ستنسى الأمر؟
متوسط الضرب الخاص بك لمدة ثانية واحدة؟

1191
00:57:55,192 --> 00:57:57,128
علينا أن نهزم ذلك الوغد مانجانيلي.

1192
00:57:57,262 --> 00:58:00,257
آرتي، ماذا لديك بالضبط
ضد ابن عمي؟

1193
00:58:00,332 --> 00:58:02,928
حسنًا، رقم واحد، إنه وخز.
رقم اثنين، إنه ديك.

1194
00:58:03,000 --> 00:58:04,162
رقم ثلاثة، إنه أحمق.

1195
00:58:04,202 --> 00:58:07,174
مبروك، كما تعلمون
ثلاث كلمات مختلفة لـ "القضيب".

1196
00:58:07,239 --> 00:58:09,038
رابعاً، الآن بعد أن علمتني "القضيب".

1197
00:58:09,507 --> 00:58:11,670
حسنًا يا رفاق، استرخوا، حسنًا؟
هل يحتاج أحد إلى مشروب؟

1198
00:58:11,743 --> 00:58:13,976
- الجميع يكون لطيفا.
- حسنًا، دعنا نغير الموضوع.

1199
00:58:14,045 --> 00:58:18,316
آرتي، هل ستحضر ليندا إلى
حفل زفاف أم أنكم مازلتم منفصلين؟

1200
00:58:18,383 --> 00:58:20,148
لا، لقد انفصلنا إلى الأبد.

1201
00:58:20,285 --> 00:58:22,950
كما تعلمون، جينا عرضت فعلا
لتضعك مع أحد أبناء عمومتها.

1202
00:58:23,021 --> 00:58:26,152
عظيم! سمعت ابن عمك
مانجانيلي يعطي اللسان المتوسط.

1203
00:58:26,291 --> 00:58:28,922
هل تعرف ماذا يا آرتي؟
تجلس على هذا وتدور.

1204
00:58:28,994 --> 00:58:31,830
جينا، مغازلتك تثير إعجاب الجميع
على الطاولة غير مريحة.

1205
00:58:31,897 --> 00:58:34,767
هيا يا آرت، خذ الأمر إلى مستوى أدنى.
انها مجرد ربط لمساعدتك.

1206
00:58:34,833 --> 00:58:37,065
مهلا، أنا لست الخاسر
من لا يستطيع الحصول على...

1207
00:58:37,135 --> 00:58:39,401
انتظر، أنت لا تتحدث عنه
ابن عمك تريسي مع الثدي؟

1208
00:58:39,472 --> 00:58:41,304
لا، تريسي متزوجة الآن، شكرًا لك.

1209
00:58:41,374 --> 00:58:45,371
مهلا، أنا لست الخاسر الذي لا يستطيع الحصول على
موعد! أنا بخير بمفردي.

1210
00:58:46,345 --> 00:58:48,075
مرحبا، هل كارين دنفر هناك؟

1211
00:58:48,547 --> 00:58:50,915
كارين؟ إنه آرتي ديفانزو!

1212
00:58:51,284 --> 00:58:53,652
نعم، آرتي، من مدرسة يونيون الثانوية!

1213
00:58:54,085 --> 00:58:56,785
هذا صحيح، نحن لم نتحدث
منذ أن أخذتك إلى الحفلة الراقصة.

1214
00:58:58,424 --> 00:59:00,621
هذا صحيح، لقد اتصلت بك
من السجن بعد.

1215
00:59:01,160 --> 00:59:05,100
حسنًا، اسمع، لقد كنت جالسًا فحسب
في المكتب هنا...

1216
00:59:05,164 --> 00:59:08,034
وكنت أتساءل...
هل تتذكر صديقي ماز؟

1217
00:59:08,935 --> 00:59:10,767
نعم، حسنًا، إنه سيتزوج
نهاية هذا الأسبوع...

1218
00:59:10,804 --> 00:59:12,670
وكنت أتساءل
إذا كنت تريد الذهاب معي.

1219
00:59:13,339 --> 00:59:16,368
نعم، كنت أتذكر
كل الأوقات الممتعة التي اعتدنا عليها.

1220
00:59:17,744 --> 00:59:19,178
ماذا تقصد بـ "ما المتعة"؟

1221
00:59:19,378 --> 00:59:21,781
حسب حسابي، لقد خبطنا
على الأقل 26 مرة. مرحبًا؟

1222
00:59:22,515 --> 00:59:26,319
لا تمزح، جيجي.
أنت صارم في الكتاكيت الآن؟

1223
00:59:26,653 --> 00:59:29,123
مهلا، هل كان لدي شيء
لتفعل ذلك؟

1224
00:59:29,989 --> 00:59:31,014
فعلتُ؟

1225
00:59:33,026 --> 00:59:35,293
إذن لقد انفصلت
من ذلك الرجل أيضاً؟

1226
00:59:35,362 --> 00:59:37,160
يا فتى، بريندا، أنت تعرف حقًا
كيفية اختيارهم.

1227
00:59:38,097 --> 00:59:39,361
أنا فقط أضايقك.

1228
00:59:40,033 --> 00:59:43,096
نعم، نعم، شكرا.
من الرائع حقًا التحدث معك أيضًا.

1229
00:59:43,170 --> 00:59:46,039
أنا سعيد جدًا بذلك الطالب الذي يذاكر كثيرا في المكتبة
علمني كيفية جوجل.

1230
00:59:46,239 --> 00:59:47,936
اسمع، دعني أخبرك
لماذا أتصل...

1231
00:59:48,942 --> 00:59:50,536
هل تعلم بالفعل؟ حقًا؟

1232
00:59:53,180 --> 00:59:56,812
حسنًا، لقد أخبرتك أنني سأدفع لك المبلغ
تلك الـ200 دولار التي اقترضتها منك...

1233
00:59:56,884 --> 00:59:58,375
بغض النظر عن المدة التي استغرقتها.

1234
01:00:04,024 --> 01:00:05,049
مرحبًا، هذه ليندا.

1235
01:00:05,125 --> 01:00:08,154
لا أستطيع أن أتصل بالهاتف الآن،
لذا، من فضلك، اترك لي رسالة.

1236
01:00:08,829 --> 01:00:10,594
مهلا، أنا آرتي.

1237
01:00:10,664 --> 01:00:13,465
أعلم أننا لم نتحدث منذ فترة
لذلك هذا نوع من الحرج...

1238
01:00:13,534 --> 01:00:14,627
لكن...

1239
01:00:15,102 --> 01:00:16,867
انظر، كل شيء كان خطأي.

1240
01:00:16,937 --> 01:00:19,807
أعلم أنني أشعر بالجنون أحيانًا
أنت تعرف و...

1241
01:00:20,408 --> 01:00:21,376
حسنا...

1242
01:00:22,109 --> 01:00:23,042
لا أعلم، إسمع...

1243
01:00:23,110 --> 01:00:26,345
سأتوقف عن الحديث معك
آلة قبل أن يصبح هذا محرجا.

1244
01:00:26,414 --> 01:00:27,814
اتصل بي إذا سنحت لك الفرصة.

1245
01:00:27,882 --> 01:00:29,681
لكني أفتقدك.

1246
01:00:29,850 --> 01:00:31,011
أنا أفتقدك كثيرا.

1247
01:00:31,386 --> 01:00:32,319
الوداع.

1248
01:00:33,921 --> 01:00:35,117
إذن، هل ستتصلين به؟

1249
01:00:37,225 --> 01:00:38,318
لا أعرف.

1250
01:00:38,526 --> 01:00:41,362
أعني أنني لا أزال أهتم حقًا بآرتي،
لكنه آذيني حقا.

1251
01:00:43,431 --> 01:00:47,496
على أية حال، ابقِ هذا هادئًا،
لأنه كان خطأ كبيرا.

1252
01:00:47,568 --> 01:00:49,094
لماذا؟ لأنني أسود؟

1253
01:00:49,337 --> 01:00:51,705
لا، لأنك متزوج سخيف!

1254
01:00:52,741 --> 01:00:54,334
حسنًا يا سيء.

1255
01:00:57,211 --> 01:00:58,407
ماذا تقول الآن يا ديف؟

1256
01:00:58,479 --> 01:00:59,971
شنق هناك.

1257
01:01:00,048 --> 01:01:02,109
- شنق هناك.
- أرضيها يا عزيزتي.

1258
01:01:02,183 --> 01:01:04,814
لطيفة وسهلة. لطيفة وسهلة.
أحضر الكرة. هيا يا ديف.

1259
01:01:04,886 --> 01:01:06,515
تشغيله الآن.
تعال!

1260
01:01:07,188 --> 01:01:08,121
اضرب ثلاثة!

1261
01:01:08,189 --> 01:01:10,182
يا إلهي! لا استطيع الانتظار
للذهاب إلى المنزل والحصول على نسبة عالية!

1262
01:01:10,258 --> 01:01:11,386
القرف المقدس.

1263
01:01:11,460 --> 01:01:13,589
بعض العظماء ينتحرون يا ديف.

1264
01:01:13,662 --> 01:01:17,500
هذا صحيح، الضرب بنبرة بطيئة
الكرة اللينة لا شيء تخجل منه.

1265
01:01:17,732 --> 01:01:19,430
حسنًا يا جوني.
حسنًا يا جوني!

1266
01:01:19,501 --> 01:01:21,094
كل هذا أنت يا عزيزي!
ادخلني.

1267
01:01:21,303 --> 01:01:24,537
اثنان من الرافضين هنا في الشوط الأخير،
مع الفوز في المركز الثاني.

1268
01:01:24,606 --> 01:01:27,476
من تريد أن يصل أكثر
من جوني ترينو؟

1269
01:01:27,543 --> 01:01:29,376
لقد كانت سنة سحرية بالنسبة لجوني..

1270
01:01:29,445 --> 01:01:32,976
عندما يصل إلى المباراة الأخيرة
بمتوسط .699.

1271
01:01:33,049 --> 01:01:34,574
حسنًا، هيا، لقد حل الظلام.

1272
01:01:34,650 --> 01:01:37,554
ومع ذلك فإن نجم ترينو يسطع
مشرق من أي وقت مضى.

1273
01:01:38,587 --> 01:01:39,920
ضربة جيدة، جوني!
هذا كل شيء.

1274
01:01:39,989 --> 01:01:42,585
هيا، ماز، اذهب!
المسمار الشريحة الخاصة بك!

1275
01:01:42,658 --> 01:01:44,925
اذهب، هيا، انزلق، انزلق!

1276
01:01:44,994 --> 01:01:47,795
الشريحة الخاصة بك! توجه إلى الشريحة!
توجه إلى الشريحة!

1277
01:01:50,532 --> 01:01:51,465
القرف.

1278
01:01:51,533 --> 01:01:53,366
لماذا انزلقت؟
ولم يرميوا الكرة حتى.

1279
01:01:56,105 --> 01:01:57,506
لماذا بحق الجحيم أخبرتني أن أنزلق؟

1280
01:01:57,574 --> 01:02:00,876
كنت فقط سخيف معك.
نحن في البطولة!

1281
01:02:10,052 --> 01:02:12,853
إسمع يا جوني، ليس لدي موعد
لحفل الزفاف حتى الآن.

1282
01:02:12,922 --> 01:02:16,123
ماذا؟ اعتقدت أنك اهتمت بذلك.
الزفاف بعد ظهر هذا اليوم.

1283
01:02:16,193 --> 01:02:19,393
أعلم، لقد ضربت في كل مكان.
مهلا، هل تعتقد أن مارلين...

1284
01:02:19,462 --> 01:02:21,659
يمكن أن تحصل على واحدة من صديقاتها
للذهاب معي في اللحظة الأخيرة؟

1285
01:02:21,731 --> 01:02:27,198
انظر يا آرت، صديقات مارلين هن كذلك
جميع المحامين والمصرفيين والمديرين التنفيذيين...

1286
01:02:28,338 --> 01:02:30,501
إذن ماذا تقول،
أنهم جيدة جدا بالنسبة لي؟

1287
01:02:30,640 --> 01:02:33,807
لا، لا، كنت ربط للسماح
الصمت يقول ذلك بالنسبة لي.

1288
01:02:33,944 --> 01:02:36,608
آرتي، حتى لو مارلين يمكن أن تساعدك،
لقد فات الأوان.

1289
01:02:36,680 --> 01:02:39,743
لا أحد يهتم إذا كان لديك موعد.
فقط تعال بنفسك.

1290
01:02:40,183 --> 01:02:43,485
لا أستطيع أن أفعل ذلك، جوني.
لا بأس يا رجل.

1291
01:02:43,554 --> 01:02:45,547
لا يزال لدي كتكوت واحد متبقي
يمكنني الاتصال.

1292
01:02:59,403 --> 01:03:01,464
لقد حان الوقت تقريبًا للبدء.
أين الجحيم هو آرتي؟

1293
01:03:01,539 --> 01:03:04,170
لقد اتصلت بالمنزل للتو. قالت والدته
جاءت فتاة وأخذته.

1294
01:03:04,275 --> 01:03:06,142
ماذا...؟
أنا لا أصدق هذا القرف!

1295
01:03:09,813 --> 01:03:12,945
انظر، جوني، إذا كان هذا الحثالة
لن يكون هنا خلال خمس دقائق

1296
01:03:13,017 --> 01:03:15,647
نبدأ بدونه.
أنت تدخل كأفضل رجل.

1297
01:03:15,719 --> 01:03:16,652
نعم يا سيدي.

1298
01:03:21,392 --> 01:03:24,023
وهذا أمر محزن للغاية أنك
وانفصلت صديقتك.

1299
01:03:24,095 --> 01:03:25,860
أنت مثل هذه الحبيبة.

1300
01:03:26,064 --> 01:03:27,897
هنا. تريد عثرة
ليهتف لك؟

1301
01:03:28,299 --> 01:03:29,962
لا، هذا كل الحق.
ربما في وقت لاحق.

1302
01:03:30,201 --> 01:03:32,228
أنت تعلم أنك طرت للتو
علامة توقف، أليس كذلك؟

1303
01:03:33,437 --> 01:03:37,172
من أنت لتتحدث أيها السخيف؟
ليس لديك حتى رخصة قيادة.

1304
01:03:38,109 --> 01:03:39,976
حسنًا، على الأقل نحن نقضي وقتًا ممتعًا.

1305
01:03:40,044 --> 01:03:41,877
حسنًا، الكنيسة هكذا
دقيقتين من هنا...

1306
01:03:41,946 --> 01:03:43,745
لذلك، فقط اذهب مباشرة، ولكن أبطئ.

1307
01:03:44,082 --> 01:03:46,952
ابطئ! ابطئ!
آلة الرمي، انتبه!

1308
01:03:53,091 --> 01:03:54,424
لقد أنقذتنا!

1309
01:03:54,859 --> 01:03:56,328
نعم، أنت بطل حقيقي.

1310
01:03:56,695 --> 01:03:57,958
هيا، دعنا نذهب.

1311
01:03:58,030 --> 01:03:59,521
انتظر، دعني أضع بودرة على أنفي.

1312
01:04:03,168 --> 01:04:04,693
اللعنة علي.

1313
01:04:10,843 --> 01:04:13,747
مرحبًا، ديفانزو، أنت حر للذهاب.

1314
01:04:14,646 --> 01:04:15,910
مهلا، ما هو الوقت؟

1315
01:04:16,115 --> 01:04:17,105
الخامسة صباحا..

1316
01:04:17,950 --> 01:04:19,179
القرف!

1317
01:04:22,688 --> 01:04:25,683
- انظر، أعلم أنني أخطأت.
- ملخبطة...

1318
01:04:25,758 --> 01:04:27,386
حسنا، ثمل.
مارس الجنس!

1319
01:04:27,460 --> 01:04:30,489
- أنا حقا آسف.
- توقف، حسنًا؟ لا حتى...

1320
01:04:30,996 --> 01:04:34,299
لقد كنا أصدقاء لمدة 30 عاما.
أنت أفضل رجل عندي.

1321
01:04:34,367 --> 01:04:36,701
كيف يمكن أن تفوت حفل زفافي؟
ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك؟

1322
01:04:36,769 --> 01:04:38,295
يا رجل، أنا آسف.

1323
01:04:38,371 --> 01:04:40,432
حسنا، أنا لست كذلك. على الأقل سخيف
آلة الرمي...

1324
01:04:40,506 --> 01:04:41,531
لم ينتهي في حفل زفافي.

1325
01:04:41,607 --> 01:04:43,634
انظر، أنا لا أعرف كم مرة
يجب أن أقول هذا...

1326
01:04:43,709 --> 01:04:45,144
لكنني حقا آسف!

1327
01:04:45,211 --> 01:04:47,010
كما تعلمون، تلك الكلمات،
ليس لها أي معنى قادمة منك..

1328
01:04:47,080 --> 01:04:49,016
حسنًا؟
إنهم القرف.

1329
01:04:49,082 --> 01:04:51,416
لقد اكتفيت من "أنا آسف"
لتدوم حياتي.

1330
01:04:51,751 --> 01:04:52,878
"أنا آسف لأنني فاتني حفل زفافك."

1331
01:04:52,952 --> 01:04:54,649
أنا آسف لأنني بدأت
التي تقاتل مع مانجانيلي.

1332
01:04:54,720 --> 01:04:57,351
أنا آسف لأنني ثملت وسرقت
شاحنة الآيس كريم الخاصة بوالدك."

1333
01:04:57,423 --> 01:04:58,413
أعني أنه يمكنني الاستمرار ...

1334
01:04:58,491 --> 01:05:00,860
انتظر، شيء شاحنة الآيس كريم
كان عمري 12 سنة.

1335
01:05:00,927 --> 01:05:02,520
نعم، وأنت لم تتغير قليلا!

1336
01:05:03,363 --> 01:05:06,768
أنت وخز أناني! يمكنك حتى إدارة
لجعل حفل زفافي عنك.

1337
01:05:06,833 --> 01:05:10,033
من الواضح أنك لا تريد أن تكون حولي
ولا ألومك.

1338
01:05:10,370 --> 01:05:11,703
سأترك الفريق.

1339
01:05:11,772 --> 01:05:13,400
فريق؟ اي فريق؟

1340
01:05:13,472 --> 01:05:15,910
سنخسر البطولة و
ثم انتهى الفريق بسببك..

1341
01:05:15,975 --> 01:05:18,539
لذلك لا تذهب سخيف التحدث معي
عن الفريق، حسنًا؟

1342
01:05:18,612 --> 01:05:20,274
- ماذا بحق الجحيم؟
- ماذا...

1343
01:05:20,647 --> 01:05:21,706
- مهلا، إنه التراب!
- الأوساخ!

1344
01:05:21,782 --> 01:05:23,684
- جوني.
- يا رجل، أسرع! اتصل بالإسعاف.

1345
01:05:23,750 --> 01:05:25,082
الأوساخ؟ الأوساخ؟

1346
01:05:25,151 --> 01:05:27,452
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف
هنا في ملعب تامبلين.

1347
01:05:27,521 --> 01:05:29,149
- اللعنة، الأوساخ.
- انتظر، نحن نحصل على المساعدة.

1348
01:05:35,629 --> 01:05:39,433
- لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك حقا.
- كان يقول دائمًا أن هذا ما يريده.

1349
01:05:39,499 --> 01:05:41,402
أريد أن أخرج بهذه الطريقة.

1350
01:05:44,438 --> 01:05:47,638
أيها السادة، في وقت لاحق اليوم
نحن نلعب من أجل البطولة..

1351
01:05:47,708 --> 01:05:50,680
ومن أجل البقاء
فريق Ed's Bar وSwill للكرة اللينة.

1352
01:05:50,912 --> 01:05:52,779
لكن الآن أريد أن أشرب نخباً...

1353
01:05:52,847 --> 01:05:55,683
إلى صديق سقط
وزميله ديرت...

1354
01:05:55,750 --> 01:05:58,152
أعظم جرة الكرة اللينة
في كل العصور.

1355
01:05:59,053 --> 01:05:59,986
إلى التراب.

1356
01:06:00,321 --> 01:06:02,018
- الأوساخ.
- الأوساخ.

1357
01:06:05,159 --> 01:06:07,254
مهلا، إد، ماذا تقول؟
قم بإعداد المزيد.

1358
01:06:07,462 --> 01:06:09,226
لأكون صادقًا، إذا لم يمت التراب...

1359
01:06:09,296 --> 01:06:12,292
لن أتحدث حتى
لك الآن...

1360
01:06:12,367 --> 01:06:15,601
ولكن ما زلت لا أريد
صداقتنا تنتهي، حسنًا؟

1361
01:06:15,670 --> 01:06:17,036
وأنا لا يا رجل.

1362
01:06:17,104 --> 01:06:18,664
أنظر يا ماز، هذا ليس عذراً جيداً...

1363
01:06:18,740 --> 01:06:20,300
لكنني لم أتمكن من الحضور
الى زفافك...

1364
01:06:20,375 --> 01:06:22,868
أمام مانجانيلي اللعين
بدون تاريخ.

1365
01:06:22,944 --> 01:06:25,609
كان من الممكن أن يكون الأمر مهينًا للغاية
بعد هذا الشيء مع ليندا.

1366
01:06:25,813 --> 01:06:28,876
آرتي، لا تدع هذا الوغد يصل إليك.
هذا ما يفسد كل شيء.

1367
01:06:29,184 --> 01:06:31,245
وذلك عندما تصبح الأحمق.

1368
01:06:31,753 --> 01:06:35,022
أريد أن أهزمه في الكرة اللينة أيضًا.
وينتهي هناك.

1369
01:06:35,257 --> 01:06:37,523
لا يمكنك السماح لهذا الرجل بالتدمير
حياتك كلها سخيف.

1370
01:06:38,226 --> 01:06:40,458
أعرف، أعرف.
أنت على حق يا رجل. أنت على حق.

1371
01:06:40,829 --> 01:06:42,229
أعني، عليك أن تترك الأمر.

1372
01:06:42,965 --> 01:06:45,801
وإذا لم يفعل ذلك، يجب عليك.

1373
01:06:46,567 --> 01:06:48,435
اللعنة عليه.
أنا فقط سأدع الأمر يذهب.

1374
01:06:48,503 --> 01:06:50,439
لقد انتهيت من القلق
دينيس مانجانيلي.

1375
01:06:50,505 --> 01:06:51,438
حسنًا.

1376
01:06:51,507 --> 01:06:53,135
شكرا للتحدث معي
مثل هذا يا رجل.

1377
01:06:53,208 --> 01:06:55,041
كنت ستفعل نفس الشيء بالنسبة لي،
هل تعلم؟

1378
01:06:55,110 --> 01:06:58,310
لا، كنت سأذهب من وراء ظهرك
أقول للجميع ما ديك كنت.

1379
01:06:58,881 --> 01:07:00,076
يا طيور الحب...

1380
01:07:00,148 --> 01:07:01,913
آسف لمقاطعة موعدك الصغير
هناك...

1381
01:07:01,984 --> 01:07:04,181
ولكننا نشرب نخب التراب.
لقطاتك تتراكم.

1382
01:07:04,253 --> 01:07:05,778
حسنًا، حسنًا، نحن قادمون.

1383
01:07:05,854 --> 01:07:08,325
عدم الإكثار من الشرب. وصلنا
مباراة البطولة في ساعتين.

1384
01:07:08,391 --> 01:07:10,452
أنا أعرف.
دعنا نشرب نخبًا واحدًا فقط للتراب.

1385
01:07:10,659 --> 01:07:14,292
إلى أعظم فرقة روك أند رول
في كل العصور...

1386
01:07:14,363 --> 01:07:15,888
مولي هاتشيت.

1387
01:07:16,598 --> 01:07:17,658
سخيف كل الحق.

1388
01:07:21,237 --> 01:07:22,170
يشاهد.

1389
01:07:22,405 --> 01:07:25,172
انا ذاهب لوضع هذا تماما.

1390
01:07:32,281 --> 01:07:33,306
الأحمق.

1391
01:07:33,549 --> 01:07:35,348
إد، جولة أخرى من التكيلا.

1392
01:07:35,919 --> 01:07:40,292
لقد أنهيتم يا رفاق كل ما عندي من التكيلا.
شرب ديف الزجاجة الأخيرة بنفسه.

1393
01:07:40,590 --> 01:07:45,122
الليلة الماضية حلمت أنني قتلت
كل واحد منكم يا رفاق.

1394
01:07:45,595 --> 01:07:46,995
استرخ يا ديف. يا!

1395
01:07:47,431 --> 01:07:49,697
سهل يا ديف. تعال!

1396
01:07:50,299 --> 01:07:51,598
مهلا، ما هو الوقت؟

1397
01:07:51,801 --> 01:07:53,896
يا إلهي، لقد اقترب وقت اللعب.
علينا أن نذهب.

1398
01:07:54,037 --> 01:07:55,768
الجميع حصلوا على الخفافيش والقفازات
في صندوقهم، أليس كذلك؟

1399
01:07:55,839 --> 01:07:56,772
- نعم.
- نعم.

1400
01:07:56,840 --> 01:07:58,173
نعم، فقط يجب أن أعود للمنزل
والحصول على الزي الرسمي الخاص بي.

1401
01:07:58,241 --> 01:07:59,835
- نعم، وأنا أيضا.
- ليس لدينا الوقت.

1402
01:07:59,909 --> 01:08:02,881
إذا تأخرنا ثانيتين، مانجانيلي
الذهاب للمطالبة بالمصادرة.

1403
01:08:02,946 --> 01:08:04,848
علينا أن نذهب مباشرة إلى الميدان.

1404
01:08:04,914 --> 01:08:08,217
- مشروب آخر ثم سنذهب.
- لا، لا، علينا أن نغادر الآن.

1405
01:08:08,285 --> 01:08:09,810
تعال.
هل تركب معي يا آرت؟

1406
01:08:09,886 --> 01:08:11,480
شكرا يا رجل.
دعونا نذهب، الجميع!

1407
01:08:11,555 --> 01:08:12,488
هيا، دعنا نذهب!

1408
01:08:13,891 --> 01:08:17,295
لا أستطيع السماح لتسعة رجال
أخرج من هنا في حالة سكر.

1409
01:08:17,361 --> 01:08:19,958
حسنًا، أنا أركب مع ماز،
لذا فهي في الواقع ثمانية فقط.

1410
01:08:20,030 --> 01:08:22,592
- هيا، أنا بخير.
- نحن نفعل ذلك في نهاية كل أسبوع.

1411
01:08:22,667 --> 01:08:24,762
لا أستطيع أن أسمح لكم يا رفاق
محرك للخروج من هنا وميض كل ما يصل.

1412
01:08:24,835 --> 01:08:26,030
جيز.

1413
01:08:26,103 --> 01:08:27,902
حسنًا، إذًا عليك أن تقودنا جميعًا.

1414
01:08:29,073 --> 01:08:32,307
افتح الباب قبل أن أدفع
هذا المبرد اللعين الغبي يصل إلى مؤخرتك.

1415
01:08:32,376 --> 01:08:34,312
اخرج من اللعنة!
اخرج من اللعنة!

1416
01:08:34,378 --> 01:08:36,815
ماذا بحق الجحيم؟
دعونا نتحرك!

1417
01:08:37,214 --> 01:08:39,617
يا رجل، كلتا ساقاي نائمتان.

1418
01:08:39,684 --> 01:08:41,381
كل من الكرات بلدي نائمة.

1419
01:08:41,452 --> 01:08:43,080
لا أريد أن أسمع عن الكرات الخاصة بك.

1420
01:08:43,153 --> 01:08:44,486
السلام عليك يا ممتلئة نعمة...

1421
01:08:44,555 --> 01:08:47,254
لا تصلي بهذه الطريقة، حسناً؟
الله يكره غيدوس.

1422
01:08:47,325 --> 01:08:48,520
القرف!

1423
01:08:49,927 --> 01:08:52,865
يبدو مثل السيرك مع الجميع
المهرجون يخرجون من السيارة.

1424
01:08:53,098 --> 01:08:54,088
أين ديف؟

1425
01:08:54,165 --> 01:08:55,292
هل نسينا ديف؟

1426
01:08:56,834 --> 01:08:59,499
هل أحضر أحدكم أي حشيش؟
لقد تركت خاصتي في بيت الجنازة.

1427
01:09:01,739 --> 01:09:02,867
لعب الكرة!

1428
01:09:04,175 --> 01:09:05,143
يا المسيح.

1429
01:09:07,045 --> 01:09:08,536
سأموت هنا.

1430
01:09:08,980 --> 01:09:10,278
أنا مارس الجنس، وإخوانه.

1431
01:09:10,348 --> 01:09:11,407
بوربون وتيكيلا؟

1432
01:09:11,649 --> 01:09:12,617
هيا الفن.

1433
01:09:12,984 --> 01:09:14,681
حسنًا، لنبدو أذكياء!

1434
01:09:15,220 --> 01:09:16,313
تبدو على قيد الحياة.

1435
01:09:16,688 --> 01:09:18,213
استعد للخسارة!

1436
01:09:18,289 --> 01:09:20,522
وهنا يأتي ديفانزو.

1437
01:09:20,792 --> 01:09:23,319
إنه ساندي هاريد،
نحيلة الفخذ ...

1438
01:09:23,394 --> 01:09:26,127
طويل الأرجل،
شاب كبير وجميل...

1439
01:09:26,197 --> 01:09:28,030
مع بنية عظمية ممتازة.

1440
01:09:28,434 --> 01:09:30,300
الهرة التي يجب أن يحصل عليها على الطريق.

1441
01:09:30,502 --> 01:09:31,527
مهلا، انظر.

1442
01:09:31,670 --> 01:09:34,197
إبريق مبتدئ في حالة سكر على التل.

1443
01:09:34,506 --> 01:09:36,134
نحن ذاهبون لتدميرك.

1444
01:09:36,608 --> 01:09:38,271
أنت لم ترمي حتى من قبل.

1445
01:09:38,410 --> 01:09:41,712
لا، ولكن إذا كنت ستفعل ذلك،
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة يا أخي.

1446
01:09:41,780 --> 01:09:42,805
تعال.

1447
01:09:43,149 --> 01:09:46,212
عجلات DeVanzo، الصفقات،
الصخور، ركلات الحلبة.

1448
01:09:52,357 --> 01:09:54,123
ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟

1449
01:09:54,326 --> 01:09:56,991
- لقد فعلت ذلك من قبل، أليس كذلك؟
- اسكت!

1450
01:09:57,062 --> 01:09:58,531
ما زلت سأضربك.

1451
01:09:58,597 --> 01:10:00,658
فن! فن!
لا تدع له الوصول إليك.

1452
01:10:01,100 --> 01:10:02,295
تعال.

1453
01:10:03,535 --> 01:10:04,697
حسنًا. حسنًا.

1454
01:10:04,771 --> 01:10:05,864
جميل.

1455
01:10:10,242 --> 01:10:12,178
الكرة الرابعة.
خذ لك قاعدة.

1456
01:10:12,244 --> 01:10:14,511
نعم، لدي شعور
سيقول ذلك كثيرًا اليوم.

1457
01:10:15,748 --> 01:10:16,681
هيا الفن.

1458
01:10:18,485 --> 01:10:20,717
اللعنة، سوف يكون
لعبة طويلة يا أخي

1459
01:10:20,787 --> 01:10:22,723
حسنًا، لا تقلق، لا تقلق.
سوف يستقر.

1460
01:10:23,423 --> 01:10:24,823
مهلا، الفن.
هيا الفن.

1461
01:10:25,090 --> 01:10:26,924
هيا، آرتي، التركيز.
تعال.

1462
01:10:32,965 --> 01:10:33,955
نعم! لعب مزدوج!

1463
01:10:34,034 --> 01:10:35,832
نعم! هيا جوني.
احصل عليه! احصل عليه!

1464
01:10:37,870 --> 01:10:40,137
القرف! القرف!

1465
01:10:45,111 --> 01:10:47,207
هذا هو أطول يوم
من حياتك، آرتي.

1466
01:10:54,955 --> 01:10:56,355
يجري! يجري!

1467
01:11:02,095 --> 01:11:03,427
بيت! بيت!

1468
01:11:04,264 --> 01:11:05,563
اركض يا دينيس! يجري!

1469
01:11:11,372 --> 01:11:12,738
جيز!

1470
01:11:13,640 --> 01:11:14,870
يا إلهي.

1471
01:11:16,777 --> 01:11:17,802
أنا بخير.

1472
01:11:19,613 --> 01:11:21,446
هيا، دينيس.
هيا، دينيس.

1473
01:11:23,950 --> 01:11:24,884
أنت خارج!

1474
01:11:26,187 --> 01:11:27,746
ومن لديه بيركوسيت؟

1475
01:11:29,257 --> 01:11:30,623
حسنًا، ها نحن ذا!

1476
01:11:30,691 --> 01:11:33,720
حسنًا. هذا أنا، في!

1477
01:11:36,130 --> 01:11:37,155
الأحمق سخيف.

1478
01:11:38,299 --> 01:11:39,460
أنت خارج!

1479
01:11:39,533 --> 01:11:40,900
قواعد بارفلاي!

1480
01:11:42,036 --> 01:11:43,561
هيا يا بوبي.
ضعه.

1481
01:11:48,142 --> 01:11:49,235
الأحمق.

1482
01:11:50,779 --> 01:11:53,272
يا إلهي، أنا سعيد يا ديرت
ليس موجودا لرؤية هذا.

1483
01:11:53,915 --> 01:11:56,006
أنت خارج!

1484
01:11:56,551 --> 01:11:57,576
أنت خارج.

1485
01:12:01,656 --> 01:12:03,215
اعتقدت أن الخزان كان فارغا.

1486
01:12:03,458 --> 01:12:04,926
- يستمرون في فعل هذا لأنفسهم.
- أنا أعرف. ها أنت ذا.

1487
01:12:04,992 --> 01:12:06,428
- تفضلوا يا رفاق، القهوة.
- ساعدوا أنفسكم.

1488
01:12:06,895 --> 01:12:08,990
شكرًا جزيلاً.
كان جيمي بحاجة إلى هذا.

1489
01:12:09,063 --> 01:12:10,157
نعم القهوة.

1490
01:12:10,665 --> 01:12:12,031
- مرحبا عزيزي.
- يا.

1491
01:12:13,135 --> 01:12:14,125
رائحتك مثل الخمر.

1492
01:12:14,202 --> 01:12:15,831
- إنه يجعلك ساخنًا، رغم ذلك.
- في الواقع، هو كذلك.

1493
01:12:15,904 --> 01:12:17,066
شكرا على القهوة يا عزيزتي.

1494
01:12:17,139 --> 01:12:19,803
10-س. إنهم يقتلوننا.
أخيرًا عند الخفافيش.

1495
01:12:19,874 --> 01:12:20,968
أنا آسف.

1496
01:12:21,209 --> 01:12:22,701
- مهلا، جينا.
- مهلا، آرتي.

1497
01:12:23,478 --> 01:12:25,539
أنا آسف حقا عن المفقودين
حفل الزفاف الخاص بك.

1498
01:12:25,781 --> 01:12:27,215
اسمع، لا تقلق بشأن ذلك.

1499
01:12:27,282 --> 01:12:29,776
أنت لا تظهر
كانت أفضل هدية حصلت عليها.

1500
01:12:29,852 --> 01:12:31,981
الكارثة الوحيدة كانت نخب جوني.

1501
01:12:32,287 --> 01:12:33,813
ماذا؟
وقال أنه ذهب عظيم.

1502
01:12:34,089 --> 01:12:39,191
لذا، لتلخيص الأمر، كل ما هو موجود
كان هناك الكثير من الضحك وبعض الدموع.

1503
01:12:39,261 --> 01:12:43,258
لكن في النهاية تفرقت الغيوم
وأشرقت الشمس...

1504
01:12:43,332 --> 01:12:46,635
والرب الصالح نفسه
قررت أنه من المفترض أن يكون.

1505
01:12:46,869 --> 01:12:50,707
هكذا انتهيت
الموسم العادي يضرب .706.

1506
01:12:51,006 --> 01:12:51,974
سالود.

1507
01:12:52,675 --> 01:12:53,836
ماذا نقول، دينيس؟

1508
01:12:53,909 --> 01:12:55,378
هيا، دينيس.
نحن خلفك مباشرة.

1509
01:12:55,945 --> 01:12:56,878
خارج.

1510
01:12:57,246 --> 01:12:59,979
اللعنة، الآن بوربون، تيكيلا والقهوة.

1511
01:13:00,183 --> 01:13:01,276
اثنان بعيدا!

1512
01:13:02,385 --> 01:13:03,944
تحول ديفانزو!

1513
01:13:06,189 --> 01:13:07,487
حسنًا ، لقد نزلت 10-O ...

1514
01:13:07,556 --> 01:13:09,892
وأنت تسير لجعل
آخر خروج لفريقك على الإطلاق.

1515
01:13:10,126 --> 01:13:11,617
كيف هذا الشعور، مدمن الكحول؟

1516
01:13:12,628 --> 01:13:16,124
أسرع وأسرع أيها الأحمق.
أنا أفقد ضجيجي.

1517
01:13:17,100 --> 01:13:19,799
ماذا تقول يا آرتي؟
ماذا تقول؟

1518
01:13:19,870 --> 01:13:20,838
مهلا، آرتي؟

1519
01:13:20,904 --> 01:13:21,837
ماذا؟

1520
01:13:23,439 --> 01:13:24,464
تعال الى هنا.

1521
01:13:25,141 --> 01:13:27,008
مهلا، ليندا.

1522
01:13:28,144 --> 01:13:32,050
مهلا، حبيبتي.
كيف الحال؟ ما أخبارك؟

1523
01:13:32,415 --> 01:13:34,044
آرتي، أنت أحمق سخيف.

1524
01:13:34,117 --> 01:13:35,050
أنا أعرف.

1525
01:13:35,118 --> 01:13:37,851
لسوء الحظ، يبدو أن هذا هو الحال
بلدي الذهاب للتحرك.

1526
01:13:39,890 --> 01:13:41,416
لكنني حقا أفتقدك.

1527
01:13:41,925 --> 01:13:43,326
أفتقدك أيضًا.

1528
01:13:44,428 --> 01:13:46,124
هل تريد التحدث بعد المباراة؟

1529
01:13:46,197 --> 01:13:48,565
دعونا نتحدث الآن
وجعل هذه الهزات تنتظر.

1530
01:13:48,699 --> 01:13:49,632
مهلا، ليندا؟

1531
01:13:49,933 --> 01:13:52,404
سأقابلك في مكتبي
في صالة الألعاب الرياضية بعد المباراة.

1532
01:13:52,769 --> 01:13:54,602
اصمت يا إبرة ديك!

1533
01:13:54,671 --> 01:13:56,038
وشكرا على الهربس!

1534
01:13:58,742 --> 01:14:01,305
- كيس الكرة.
- يا له من الأحمق.

1535
01:14:01,378 --> 01:14:03,405
- الأحمق.
- النطر.

1536
01:14:03,480 --> 01:14:06,111
هذه المدينة 980/س سكانكس.

1537
01:14:08,419 --> 01:14:09,683
هذه فتاتي.

1538
01:14:10,654 --> 01:14:12,055
دعنا نذهب. ضرب!

1539
01:14:12,256 --> 01:14:14,226
- أراكم بعد المباراة، حسنًا؟
- تمام.

1540
01:14:16,493 --> 01:14:17,587
الوداع.

1541
01:14:17,662 --> 01:14:20,498
- تعال.
- تعال!

1542
01:14:20,565 --> 01:14:23,297
أدخل اللعنة، أيها الكسول اللعين.

1543
01:14:23,367 --> 01:14:24,927
أنيق واسع وصلت هناك، وإخوانه.

1544
01:14:25,370 --> 01:14:27,134
شكرا، إبرة ديك.

1545
01:14:28,239 --> 01:14:30,540
ضعه هناك، دينيس.
لا يستطيع ضربه.

1546
01:14:30,608 --> 01:14:33,204
- تعال.
- ها نحن. ها نحن.

1547
01:14:33,945 --> 01:14:34,878
لا.

1548
01:14:37,615 --> 01:14:39,414
- نعم. اخرج.
- تعال!

1549
01:14:41,219 --> 01:14:42,187
- نعم!
- ماذا؟

1550
01:14:42,254 --> 01:14:43,279
اللعنة!

1551
01:14:44,456 --> 01:14:45,389
نعم!

1552
01:14:45,623 --> 01:14:46,750
نعم!

1553
01:14:48,659 --> 01:14:50,027
لقطة جحيم يا أخي!

1554
01:14:50,395 --> 01:14:54,392
ابن العاهرة، أيها اللعين،
نذل، الأحمق!

1555
01:14:54,933 --> 01:14:55,992
لقطة جميلة، آرتي.

1556
01:14:56,234 --> 01:14:58,466
يا أيها الأوغاد كفوا عن ذلك...

1557
01:14:58,536 --> 01:15:00,631
أو سأقوم بإلغاء عضويتك في صالة الألعاب الرياضية!

1558
01:15:01,940 --> 01:15:03,408
- نعم!
- نعم!

1559
01:15:06,278 --> 01:15:07,577
نعم!

1560
01:15:08,847 --> 01:15:10,338
نعم!

1561
01:15:12,585 --> 01:15:14,714
- لقطة جميلة!
- هذا صحيح!

1562
01:15:14,953 --> 01:15:16,889
على الأقل حصلت على بعض الانتقام
على ذلك الوخز مانجانيلي...

1563
01:15:16,955 --> 01:15:18,481
حتى لو لم نكن سنفوز.

1564
01:15:18,557 --> 01:15:20,891
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
نحن في طريقنا للفوز.

1565
01:15:20,959 --> 01:15:23,260
الفن، إنها 10-1.
لقد وصلنا إلى آخر خروج لنا.

1566
01:15:23,329 --> 01:15:24,262
أنا لا أهتم.

1567
01:15:24,330 --> 01:15:26,766
أي شخص يعتقد أننا سوف نخسر
يمكن العودة إلى المنزل الآن!

1568
01:15:26,932 --> 01:15:28,196
مهلا، تهدئة، هل لك؟

1569
01:15:28,267 --> 01:15:29,997
هل سيهدأ التراب لو كان هنا؟

1570
01:15:30,069 --> 01:15:32,699
لا، بعد هوميروس كان سيفعل ذلك
رميت مضرباً على رأسي..

1571
01:15:32,771 --> 01:15:34,707
لعدم التشغيل
حول القواعد أصعب.

1572
01:15:34,773 --> 01:15:38,736
الآن هذا هو الشوط الأخير. هيا بنا
بعض الركض وخذ هذا القزم اللعين!

1573
01:15:38,811 --> 01:15:40,212
- نعم!
- نعم!

1574
01:15:45,952 --> 01:15:46,920
هيا الآن!

1575
01:15:49,555 --> 01:15:51,548
لطيف - جيد! جميل الذهاب، ماز!

1576
01:15:52,091 --> 01:15:54,254
اهرب أيها الوغد!
لطيف - جيد! لطيف - جيد!

1577
01:15:58,931 --> 01:15:59,865
حسنًا.

1578
01:16:01,200 --> 01:16:02,931
هيا يا ديف.
ماذا تقول؟

1579
01:16:03,202 --> 01:16:06,072
هيا يا ديف.
دعنا نذهب.

1580
01:16:06,139 --> 01:16:08,041
- هيا، أحضره!
- نعم هذا صحيح.

1581
01:16:08,708 --> 01:16:10,142
نعم! نعم!

1582
01:16:10,209 --> 01:16:12,806
يا إلهي، ديف حصل على ضربة.
المسيح الحي القدوس.

1583
01:16:18,685 --> 01:16:19,778
لقطة محظوظة.

1584
01:16:20,154 --> 01:16:21,144
هيا يا ألبرت.

1585
01:16:21,588 --> 01:16:22,749
نعم!

1586
01:16:23,657 --> 01:16:24,556
تعال!

1587
01:16:24,624 --> 01:16:26,253
- اللعنة!
- الوغد!

1588
01:16:27,161 --> 01:16:28,094
اللعنة!

1589
01:16:28,195 --> 01:16:29,754
الآن نحن نبدو كفريق!

1590
01:16:30,998 --> 01:16:31,863
نعم!

1591
01:16:33,700 --> 01:16:35,135
ابق على الحقيبة، ديف.

1592
01:16:36,303 --> 01:16:38,774
هيا يا شباب. استمر في ذلك.
دعنا نذهب! تعال!

1593
01:16:38,839 --> 01:16:39,932
هيا يا داريل.

1594
01:16:40,507 --> 01:16:41,669
أرجوحة لطيفة.

1595
01:16:42,843 --> 01:16:45,143
يجري!
اركض يا ديف، هيا!

1596
01:16:45,212 --> 01:16:47,341
إنها فجوة!
إنها فجوة، هيا!

1597
01:16:51,051 --> 01:16:52,246
القرف!

1598
01:16:54,755 --> 01:16:55,814
الأحمق!

1599
01:16:55,989 --> 01:16:58,325
نعم! أحضر لي بيرة، شخص ما،
هيا!

1600
01:16:58,926 --> 01:17:00,327
أنت فوق، أنت فوق، أنت فوق.

1601
01:17:00,661 --> 01:17:02,324
نعم! نعم!

1602
01:17:04,565 --> 01:17:05,555
ماذا تقول يا ديف؟

1603
01:17:05,633 --> 01:17:08,571
لطيف - جيد! مثل الغزال يا صديقي!
مثل الغزال الذي يركض هناك.

1604
01:17:08,636 --> 01:17:10,503
ماذا تقول يا ألفونس؟
هيا مرة واحدة!

1605
01:17:10,571 --> 01:17:11,834
نحن بحاجة إليك يا صديقي!

1606
01:17:14,642 --> 01:17:16,134
لطيف، ألفونس!
يجري!

1607
01:17:16,211 --> 01:17:18,738
اركض، يا جويدو المتعرق!
يجري! تعال!

1608
01:17:19,647 --> 01:17:20,637
نعم!

1609
01:17:25,887 --> 01:17:27,651
تيم، اخرج من هناك.
هيا، نحن بحاجة إليك، يا صديقي.

1610
01:17:27,723 --> 01:17:29,716
اركض، اركض!
افعل هذا أيها المتعرق..

1611
01:17:30,324 --> 01:17:31,258
9Uy.

1612
01:17:32,894 --> 01:17:34,727
حلو! حلو! يجري!

1613
01:17:34,796 --> 01:17:37,392
اهرب أيها الوغد المجنون!
تشغيل، هيا!

1614
01:17:37,465 --> 01:17:40,130
ها أنت ذا يا رجل!

1615
01:17:40,802 --> 01:17:42,270
مرة واحدة يا جوني.

1616
01:17:42,336 --> 01:17:44,467
يا مانجانيلي
تبدو جيدًا أيها القرت.

1617
01:17:44,539 --> 01:17:46,908
نحن نهزك، أيها الحمار الوطي.

1618
01:17:48,009 --> 01:17:49,273
هذا غير عادل.

1619
01:17:49,344 --> 01:17:51,247
انها مثل نصب
إلى لو جيريج صحي.

1620
01:17:54,683 --> 01:17:55,616
نعم!

1621
01:17:55,751 --> 01:17:56,684
اللعنة!

1622
01:17:58,687 --> 01:18:00,850
دعنا نذهب! احصل عليه هنا!

1623
01:18:08,764 --> 01:18:10,233
تحول ديفانزو.

1624
01:18:11,767 --> 01:18:14,034
نحن على بعد واحد
من البطولة.

1625
01:18:14,270 --> 01:18:15,899
القوة في أي قاعدة.

1626
01:18:16,939 --> 01:18:18,498
بوم آخر وانتهوا.

1627
01:18:18,573 --> 01:18:20,943
أيها الأوغاد ابقوا مستيقظين هناك،
لعنة الله.

1628
01:18:21,177 --> 01:18:23,842
لا تقلق بشأن التحول، الفن.
لقد انخفضنا 10-6.

1629
01:18:23,913 --> 01:18:25,906
فقط ضعه على الحائط،
نحن نربطه. دعنا نذهب!

1630
01:18:25,982 --> 01:18:28,009
هيا، آرتي!
جربها يا أخي. تعال!

1631
01:18:28,083 --> 01:18:30,077
هيا، عصا كبيرة هناك، آرتي.
دعنا نذهب!

1632
01:18:30,152 --> 01:18:31,381
يمكنك التغلب على هذا الرجل.

1633
01:18:31,654 --> 01:18:32,622
انه ضربات سخيف.

1634
01:18:33,690 --> 01:18:35,181
انتباهكم، من فضلك.

1635
01:18:35,625 --> 01:18:37,025
السيدات والسادة...

1636
01:18:37,460 --> 01:18:40,090
الآن يتم الترويج لمانجانيللي ...

1637
01:18:40,162 --> 01:18:42,725
رقم واحد، إبرة ديك.

1638
01:18:44,133 --> 01:18:46,161
- رقم واحد.
- نعم، حسنًا.

1639
01:18:46,236 --> 01:18:47,397
إبرة ديك.

1640
01:18:47,470 --> 01:18:50,306
اصمت اللعنة!
لقد نفد حظك يا ديفانزو.

1641
01:18:50,373 --> 01:18:52,935
هذا هو آخر ما لديك في الخفافيش
في هذا الدوري إلى الأبد!

1642
01:18:53,010 --> 01:18:55,139
سأضطر إلى إعادة التصميم
نافذة صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي...

1643
01:18:55,212 --> 01:18:57,774
لتناسب تلك الكأس الخامسة،
ولكن اللعنة عليه، أليس كذلك؟

1644
01:18:57,847 --> 01:18:58,780
دعنا نذهب!

1645
01:18:58,848 --> 01:19:01,581
للمرة الأخيرة،
أنت لا تحصل على تلك الكأس.

1646
01:19:02,352 --> 01:19:04,322
هيا، اضربها يا عزيزي!

1647
01:19:04,554 --> 01:19:06,023
هيا، اضربها، أيها اللعين!

1648
01:19:06,622 --> 01:19:10,621
الاستعداد لمواصلة حياتك
سلسلة الهزائم ، النطر.

1649
01:19:11,094 --> 01:19:12,221
اجلبه.

1650
01:19:12,295 --> 01:19:14,322
ابقى هادئا، آرتي.
ابق هادئًا.

1651
01:19:14,565 --> 01:19:17,058
دعنا نذهب.
دعنا نذهب.

1652
01:19:17,133 --> 01:19:18,067
هيا، دينيس.

1653
01:19:18,669 --> 01:19:19,796
دعنا نذهب.

1654
01:19:21,204 --> 01:19:22,172
نعم!

1655
01:19:22,706 --> 01:19:23,639
نعم!

1656
01:19:25,008 --> 01:19:27,103
هيا، أظهر ما يمكنك فعله.
احصل على الكرة!

1657
01:19:27,177 --> 01:19:28,646
عجل. تعال!

1658
01:19:28,712 --> 01:19:29,975
هيا، تشغيل!

1659
01:19:30,113 --> 01:19:32,846
عجل! دعنا نذهب! يجري!

1660
01:19:32,916 --> 01:19:34,647
احصل على الكرة اللعينة!

1661
01:19:36,953 --> 01:19:37,887
نعم!

1662
01:19:37,988 --> 01:19:39,582
آرتي، تشغيل! يجري!

1663
01:19:41,592 --> 01:19:43,323
هيا، رميها!

1664
01:19:44,295 --> 01:19:46,197
بيت! بيت!

1665
01:19:47,231 --> 01:19:48,199
هيا، آرتي.

1666
01:19:49,700 --> 01:19:50,633
القرف!

1667
01:19:50,701 --> 01:19:51,691
احصل عليه!

1668
01:19:52,536 --> 01:19:54,369
سجل يا آرتي، سجل!
أنت على وشك التسجيل!

1669
01:19:54,471 --> 01:19:55,667
- الغوص!
- الغوص!

1670
01:19:55,740 --> 01:19:56,901
- الغوص!
- الغوص!

1671
01:19:56,974 --> 01:19:58,500
- الغوص!
- الغوص!

1672
01:20:07,051 --> 01:20:08,041
أنت خارج!

1673
01:20:09,521 --> 01:20:10,454
إله!

1674
01:20:11,456 --> 01:20:12,389
القرف!

1675
01:20:14,759 --> 01:20:16,956
نعم، أنت واحد، يا عزيزي!

1676
01:20:17,429 --> 01:20:18,328
مهلا، هل أنت بخير؟

1677
01:20:19,831 --> 01:20:21,129
نعم، أنا بخير.

1678
01:20:21,566 --> 01:20:22,727
لقد كانت لعبة جحيم.

1679
01:20:22,967 --> 01:20:24,561
صخب جيد.
القرف العظيم.

1680
01:20:24,636 --> 01:20:27,004
يا رفاق، لا يمكن أن تكون هذه لعبتنا الأخيرة.

1681
01:20:27,071 --> 01:20:28,631
دعونا نذهب للعب في العام الجديد بارسيباني.

1682
01:20:28,706 --> 01:20:29,640
- أنا في.
- نعم!

1683
01:20:29,707 --> 01:20:31,837
- وأنا أيضا يا رجل.
- دعونا نفعل ذلك.

1684
01:20:34,613 --> 01:20:35,842
أتعلم؟
اللعنة عليه. أنت على حق.

1685
01:20:35,915 --> 01:20:38,385
علينا أن نلعب مرة أخرى في العام الجديد.
أنا في! أنا في!

1686
01:20:38,450 --> 01:20:39,543
دعنا نذهب لنسكر.

1687
01:20:39,618 --> 01:20:42,419
هذا يبدو عظيما، ولكن هناك
شيء واحد يجب أن أفعله أولاً.

1688
01:20:42,487 --> 01:20:44,582
مهلا، ليندا، اسحبي السيارة.

1689
01:20:44,656 --> 01:20:45,818
حسنا، آرتي.

1690
01:20:49,862 --> 01:20:50,955
ربي العزيز.

1691
01:20:53,098 --> 01:20:55,068
- لقد فعلنا ذلك!
- فزنا!

1692
01:20:55,134 --> 01:20:57,229
- نحن الأفضل!
- مرحى!

1693
01:20:57,302 --> 01:20:59,204
احصل على مصور هنا!

1694
01:20:59,271 --> 01:21:00,740
التقاط صورة للأبطال.

1695
01:21:00,806 --> 01:21:02,206
نعم فلنلتقط صورة...

1696
01:21:04,344 --> 01:21:05,676
الحصول على هذا اللعنة الدهون!

1697
01:21:05,744 --> 01:21:07,077
آرتي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1698
01:21:07,847 --> 01:21:09,680
ديفانزو، أنت ميت هذه المرة!

1699
01:21:09,748 --> 01:21:10,808
دعنا نذهب، ليندا.

1700
01:21:12,017 --> 01:21:13,486
أريد أن تقتل تلك القطعة من القرف.

1701
01:21:13,552 --> 01:21:16,354
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- يذهب. نراكم في صالة الألعاب الرياضية يا رفاق!

1702
01:21:17,055 --> 01:21:18,821
أعود إلى هنا، أيها الخاسر اللعين.

1703
01:21:19,725 --> 01:21:21,854
كان ذلك أعظم
تحرك الأحمق من أي وقت مضى.

1704
01:21:21,927 --> 01:21:23,226
قطعاً.

1705
01:21:23,762 --> 01:21:26,234
كان الله في عون ديفانزو
عندما أضع يدي عليه.

1706
01:21:26,866 --> 01:21:28,768
يا! مهلا، طفل!

1707
01:21:30,403 --> 01:21:32,066
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل؟

1708
01:21:32,305 --> 01:21:34,571
فقط قم بتحديث صورتك، أيها العمدة هيربيس.

1709
01:21:37,744 --> 01:21:39,907
- اللعنة!
- عد إلى هنا أيها الشقي الصغير!

1710
01:21:39,980 --> 01:21:42,918
يساعد! هذا المهووس
هو ربط ليعطيني الهربس اللعين.

1711
01:21:42,983 --> 01:21:44,508
ارجع إلى هنا أيها الحكيم.

1712
01:21:47,020 --> 01:21:50,083
لقد قلت ذلك الوخز
لم يحصل على تلك الكأس.

1713
01:21:50,156 --> 01:21:51,921
أنت شخص متبول يا آرتي.

1714
01:21:52,192 --> 01:21:54,128
ماذا ستفعل
مع هذا الشيء المجنون؟

1715
01:21:54,194 --> 01:21:56,290
أتعلم؟
قم بالقيادة فوق صالة الألعاب الرياضية الخاصة بـ Manganelli.

1716
01:21:56,363 --> 01:21:58,663
سأضع ملاحظة على الكأس
قائلا أنا آسف...

1717
01:21:58,732 --> 01:22:00,929
وبعد ذلك سوف رميها
من خلال نافذته الأمامية اللعينة.

1718
01:22:01,301 --> 01:22:03,499
يا إلهي، آرتي، من فضلك، لا تفعل ذلك.

1719
01:22:04,070 --> 01:22:05,300
كنت أمزح فقط.

1720
01:22:05,572 --> 01:22:06,870
مهلا، دعونا نرهنها في نيوارك...

1721
01:22:06,940 --> 01:22:08,637
ثم النزول إلى الشاطئ
واحصل على أصابع الجبن.

1722
01:22:08,909 --> 01:22:10,879
- عد لي في.
- حسنًا.

1723
01:22:33,133 --> 01:22:35,195
اعذرني. أهلاً.
أنا آسف.

1724
01:22:35,269 --> 01:22:36,533
هل تعرف ما هو الوقت؟

1725
01:22:37,137 --> 01:22:38,471
هل تعرف ما هو الوقت؟

1726
01:22:39,941 --> 01:22:41,341
- أعتقد أنني أفعل.
- نعم.

1727
01:22:42,577 --> 01:22:43,567
رائع!

1728
01:22:43,945 --> 01:22:46,610
تلك جميلة حقا
الأحذية الملونة التي حصلت عليها هناك.

1729
01:22:47,248 --> 01:22:49,310
ويظهرون أظافرك الملونة.

1730
01:22:49,751 --> 01:22:50,741
شكرًا.

1731
01:22:51,819 --> 01:22:52,980
مهلا، هل تحب الموسيقى؟

1732
01:22:54,389 --> 01:22:55,823
من لا يحب الموسيقى؟

1733
01:22:56,458 --> 01:22:58,428
هذا صحيح.
هل تحب موسيقى الروك؟

1734
01:22:58,960 --> 01:23:00,156
يمكنني أن آخذه أو أتركه.

1735
01:23:00,728 --> 01:23:03,029
لأن فرقة صديقي،
أنا أعرف الغيتار من هذه الفرقة...

1736
01:23:03,098 --> 01:23:04,498
وهم يلعبون في وقت لاحق.

1737
01:23:04,566 --> 01:23:06,365
أعتقد أنني أستطيع الحصول عليك
في قائمة الضيوف.

1738
01:23:07,102 --> 01:23:08,434
ويمكننا أن ننقسم
التذكرة الأخرى أو...

1739
01:23:08,503 --> 01:23:11,634
مهلا، تغلب عليه، أيها القذر.
اغرب عن وجهي.

1740
01:23:13,674 --> 01:23:14,665
هل أردت الذهاب؟

1741
01:23:14,910 --> 01:23:17,176
ماذا بحق الجحيم؟
اغرب عن وجهي.

1742
01:23:18,179 --> 01:23:19,945
- عيسى.
- يسوع المسيح.

1743
01:23:20,181 --> 01:23:22,745
لقد ذهبت لمدة دقيقتين تقريبًا
وهم مثل النسور.

1744
01:23:22,818 --> 01:23:24,651
دقيقتين؟
لقد ذهبت لمدة 20 دقيقة.

1745
01:23:24,720 --> 01:23:27,054
الخط على شريحة لحم الجبن
كان مثل ساعة طويلة.

1746
01:23:27,122 --> 01:23:28,648
أنا آسف.
تريد لدغة؟

1747
01:23:29,492 --> 01:23:31,017
- تناول قضمة. تعال.
- حسنًا.

1748
01:23:34,363 --> 01:23:35,592
ماذا تقول أيها الخليط؟

1749
01:23:36,932 --> 01:23:39,164
الخليط إلى DeVanzo في البداية.
لقد حصل عليه. حتى معها.

1750
01:23:40,836 --> 01:23:43,033
هنا. هنا.
هنا. هنا.

1751
01:23:43,105 --> 01:23:44,904
اثنين. شيطان. مرة واحدة.

1752
01:23:47,776 --> 01:23:49,336
هذا ليس سوى متعة هناك.

1753
01:23:49,845 --> 01:23:50,778
لقد حصل عليه.

1754
01:23:55,384 --> 01:23:56,477
مرة واحدة الآن.

1755
01:23:57,320 --> 01:23:59,790
مقرر. هنا.
واضح. هنا.

1756
01:23:59,856 --> 01:24:01,222
امسحها. اثنين.

1757
01:24:08,331 --> 01:24:10,130
أطلق النار عليه هناك.
أطلق النار عليه!

1758
01:24:10,600 --> 01:24:11,590
مرة واحدة.

1759
01:24:12,468 --> 01:24:13,937
تبدو حية هناك. اثنين.

1760
01:24:14,504 --> 01:24:17,304
التأسيس. هنا.
هنا.

1761
01:24:18,207 --> 01:24:19,175
مهلا، الآن!

1762
01:24:27,684 --> 01:24:28,617
عاهرة.

1763
01:24:29,152 --> 01:24:33,024
- رعشة كاملة.
- "أريد أن أكون صادقا مع ذلك.

1764
01:24:33,089 --> 01:24:35,025
أريد أن أكون صادقا
مع زوجتي."

1765
01:24:35,092 --> 01:24:36,560
- اصمت اللعنة.
- الأحمق.

1766
01:24:36,626 --> 01:24:38,186
هذا الدنماركي قديم.

1767
01:24:39,962 --> 01:24:43,562
أسعد يوم في حياتي هو
سيكون عندما يكون لديك طفل في النهاية.

1768
01:24:43,967 --> 01:24:45,766
بارك الله فيك يعني
لقد وضعت مرة واحدة على الأقل.

1769
01:24:55,746 --> 01:24:59,549
وضع كعكة مثل
عقد ديك الخاص بك ووضعه فيه.

1770
01:24:59,617 --> 01:25:01,085
حسنًا؟ بهدوء.

1771
01:25:04,522 --> 01:25:06,754
مهلا، أمي، هل لدينا Fluffernutter؟

1772
01:25:08,626 --> 01:25:11,222
- أمي!
- أنا أبحث!

1773
01:25:11,294 --> 01:25:15,669
فلوفرنوتر! معرفة ما إذا كان لدينا أي
فلوفرنوتر! إنها تفقد سمعها.

1774
01:25:15,866 --> 01:25:17,426
أنا قلقة بشأن صحتها.

1775
01:25:18,736 --> 01:25:21,173
هل تعلم أن أسعد الأيام...

1776
01:25:21,239 --> 01:25:22,434
"أيام سعيدة"؟
كنت في "أيام سعيدة"؟

1777
01:25:22,506 --> 01:25:24,032
- نعم كنت كذلك. أنا تشاتشي.
- تمام.

1778
01:25:24,342 --> 01:25:25,139
خط.

1779
01:25:25,210 --> 01:25:27,043
- كاهن وحاخام..
- لا، لا، لا.

1780
01:25:28,713 --> 01:25:30,342
- أ...
- لا، لا، لا.

1781
01:25:31,882 --> 01:25:33,317
ماذا تفعل؟

1782
01:25:33,551 --> 01:25:35,714
- ما هذا الخط؟
- نعم، نعم، نعم، نعم.

1783
01:25:35,853 --> 01:25:36,821
هل هذا هو الخط؟

1784
01:25:36,888 --> 01:25:38,288
ليس لدي أي فكرة.

1785
01:25:38,522 --> 01:25:40,390
هذه هي تحية جيرسي سيتي؟

1786
01:25:40,458 --> 01:25:44,125
هذه هي تحية جيرسي سيتي
إلى مانجانيلي، عزيزتي!

1787
01:25:44,195 --> 01:25:45,163
القرف الخاص بك!